Hai cercato la traduzione di syntymänjälkeiseen da Finlandese a Portoghese

bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohta 5. 3).
não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e no desenvolvimento pós- natal (ver secção 5. 3).

eläinkokeet eivät viittaa suoriin tai epäsuoriin vahingollisiin vaikutuksiin raskauteen, alkion/ sikiön kehitykseen, synnytykseen tai syntymänjälkeiseen kehitykseen liittyen.
os estudos em animais não indicam quaisquer efeitos prejudiciais, directos ou indirectos, no que respeita a gravidez, ao desenvolvimento embrionário/ fetal, parto ou ao desenvolvimento pós- natal.

a rotilla ja kaniineilla tehdyissä tutkimuksissa ei havaittu kliinisesti merkittäviä viitteitä tiineyteen, alkion - / sikiönkehitykseen, synnytykseen eikä syntymänjälkeiseen kehitykseen kohdistuvista
em estudos efectuados em ratos e coelhos não foram observados efeitos prejudiciais com relevância am

teratogeenista vaikutusta ei ole todettu, mutta eläinkokeet osoittivat telmisartaanin aiheuttavan mahdollisesti joitain haitallisia vaikutuksia poikasten syntymänjälkeiseen kehitykseen, kuten alentunutta syntymäpainoa, viivästynyttä silmien avautumista ja lisääntynyttä kuolleisuutta.
não existem dados sugestivos de um efeito teratogénico mas, estudos em animais indicam algum potencial de risco do telmisartan no desenvolvimento pós- natal da descendência, tal como menor peso corporal, abertura do olho atrasada e aumento da mortalidade.

167 rotilla ja kaniineilla tehdyissä tutkimuksissa ei havaittu kliinisesti merkittäviä viitteitä tiineyteen, alkion - / sikiönkehitykseen, synnytykseen eikä syntymänjälkeiseen kehitykseen kohdistuvista haitallisista vaikutuksista.
em estudos efectuados em ratos e coelhos não foram observados efeitos prejudiciais com relevância terapêutica no que diz respeito à gravidez, desenvolvimento embrionário/ fetal, parturição ou desenvolvimento pós- natal.

eläimillä tehdyt tutkimukset eivät osoita suoria eivätkä epäsuoria haitallisia vaikutuksia raskauteen, alkioon, sikiöön tai syntymänjälkeiseen kehitykseen (ks. kohta 5. 3).
estudos no animal não indicam que haja efeitos nocivos directos ou indirectos no que diz respeito à gravidez, desenvolvimento embrionário/ fetal ou pós- natal (ver secção 5. 3).

jos remeronia käytetään lapsen syntymään asti tai juuri ennen syntymää, suositellaan vastasyntyneen syntymänjälkeistä valvontaa lääkkeen lopettamiseen mahdollisesti liittyvien oireiden vuoksi.
se remeron for utilizado até ao nascimento ou até perto deste é recomendada a monitorização pós- natal do recém- nascido para considerar possíveis efeitos de descontinuação.