Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
täytäntöönpanomenetelmät
modalidades de execução
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimiston noin satatarkastajaa matkustavat kaikkialla eu:ssa ja maailmassa tarkastamassa,että riittävät valvonta- ja täytäntöönpanomenetelmät on toteutettu.
a equipa do sav, constituída por mais de 100 inspectores, percorre os quatro cantos da ue, e do mundo, a fim de verificar se são aplicadosmecanismos adequados de controlo eexecução.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leader on arvokas voimavara näille kahdelle maalle, joiden maaseutualueet kaipaavat rakenneuudistusta. sen innovatiiviset täytäntöönpanomenetelmät vauhdittavat maaseutualueiden sosiaalista ja taloudellista rakenneuudistusta, sillä erityisiin teemoihin keskittyen leader-aloitteella
® promovendo o desenvolvimento do know-how local, através do recrutamento de dirigentes de grupo e de técnicos, fomentará a divulgação da informação e a prestação de aconselhamento, dois aspectosmuito importantes no contexto de uma população rural com pouca instrução; ® na sua qualidade de iniciativa intersectorial, facilitará a consolidação ou a reestruturaçãodo emprego agrícola, estabelecendo ligações com actividades que reforçarão a imagem da região; ® inserindo os agentes numa rede e criando no âmbito dessa rede plataformas de intercâmbio a nível nacional, melhorará a concepção da política nacional.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopan komissio oli itse asiassa ottanut asian esille yhdysvaltojen kanssa moneen otteeseen. asiaa painotettiin erityisesti sen jälkeen, kun yhdysvaltojen tulliviranomainen antoi 19. kesäkuuta 2002 väliaikaisen määräyksen, johon sisältyivät konkreettiset täytäntöönpanomenetelmät.
com efeito, a comissão europeia suscitou esta questão junto dos estados unidos em numerosas ocasiões, com particular insistência desde que o departamento de estado do tesouro( alfândegas) emitiu o seu regulamento provisório de 19 de junho de 2002, que estabelece as modalidades de execução.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
edellä 2 artiklassa säädettyyn päämäärään ja tavoitteisiin pyrittäessä on hyödynnettävä täysimääräisesti asianmukaisia käytettävissä olevia täytäntöönpanomenetelmiä, etenkin seuraavia:
as acções que visam a finalidade e os objectivos enunciados no artigo 2.o fazem pleno uso das modalidades de execução disponíveis, incluindo, nomeadamente:
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: