Hai cercato la traduzione di terrorihyökkäykset da Finlandese a Portoghese

yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 tehdyt terrorihyökkäykset ovat pahentaneet tilannetta.
face à hipótese de que. em resultado da votação, este relatório seja reenviado à comissão competente, o relator advertiu que seria pena se essa fosse a decisão do plenário, pois é necessáno prosseguir o trabalho e continuar a procurar soluções.

meidän on sen vuoksi varottava moittimasta häntä, jos terrorihyökkäykset jatkuvat.
considero, pois, que não devemos censurá-lo, se continuarem os ataques terroristas.

parlamentti tuomitsee tiukasti kaikki terrorihyökkäykset ja sieppaukset ja vaatii siepattujen välitöntä vapauttamista.
aprovação pelo conselho em 13 de setembro.

lisäksi parlamentti toistaa tuomitsevansa jyrkästi moskovassa tehdyt terrorihyökkäykset ja ilmaisee myötätuntonsa uhreille ja heidän perheilleen.
investigaÇÃo e energia enquadramento político e jurídico neste domínio;

new yorkissa ja washingtonissa 11. syyskuuta 2001 tehdyt terrorihyökkäykset antoivat uutta vauhtia siviiliilmailun turvaamista koskevien toimien vahvistamiselle.
a resolução critica a base orçamental desta proposta, porque a comissão propõe apenas novas dotações de 32 milhões de euros para o orçamento de 2003.

se toistaa tuo mitsevansa terrorihyökkäykset, mutta se on pahoillaan uusista toimista, joiden tarkoituksena on rajoittaa tiedotusvälineiden toimintaa terrorismin vastaisten operaatioiden yhteydessä.
as partes puseram-se de acordo sobre um sistema de documentação para os cidadãos russos que desejam viajar entre o enclave de kalininegrado e o resto da rússia.

euroopan unioni vahvisti hyväksymässään barcelonan julkilausumassa, että se tuomitsee kaikki terrorihyökkäykset ja ilmoittaa samalla velvoittavansa palestiinan kansallishallinnon taistelemaan terrorismia vastaan ainoana laillisena viranomaisena.
a união europeia, por intermédio da" declaração de barcelona", que aprovou, reafirmou, mais uma vez, o seu repúdio por todos os ataques terroristas, salientando ao mesmo tempo que incumbe à autoridade palestiniana, enquanto única autoridade legítima, a responsabilidade de combater o terrorismo.

. ( el) on totta, että talouskriisi on pahenemassa, ja terrorihyökkäykset new yorkiin ja washingtoniin ovat syventäneet kriisiä entisestään.
É um facto que estamos perante uma acentuação da crise económica, que se agravou ainda mais depois dos ataques terroristas em nova iorque e washington.

11.9.2001 lähes 3 000 ihmistä - muun muassa kollegani bill weems - kuoli yhdysvaltojen historian pahimmassa terrorihyökkäyksessä.
em 11 de setembro de 2001, quase 3.000 pessoas, entre elas o meu amigo bill weems. ...foram mortas no pior ataque estrangeiro já ocorrido em solo americano.