Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di uveiitti da Finlandese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Portoghese

Informazioni

Finlandese

Intermediaaninen uveiitti

Portoghese

Ciclite Crônica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Intermediaaninen uveiitti

Portoghese

Uveíte Intermediária

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Intermediaaninen uveiitti

Portoghese

Uveíte intermédia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Intermediaaninen uveiitti

Portoghese

Uveíte periférica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Posteriorinen uveiitti

Portoghese

Uveíte Posterior

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Posteriorinen uveiitti

Portoghese

Uveíte posterior

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Anteriorinen uveiitti

Portoghese

Uveíte Anterior

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Anteriorinen uveiitti

Portoghese

Uveíte anterior

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Uveiitti, skleriitti, episkleriitti

Portoghese

Uveíte, esclerite, episclerite

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Se on uveiitti, ei neurologista.

Portoghese

Uveíte. Significa que não é um efeito pós-operatório e não é neurológico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

-Hänellä oli uveiitti. Ja se on...?

Portoghese

Há inflamação da úvea.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Harvinainen: uveiitti, silmän kovakalvon tulehdus (skleriitti) ja Silmät episkleriitti

Portoghese

Raras: uveíte, esclerite, episclerite Afecções oculares:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Silmät: uveiitti, sidekalvo- oireet, sidekalvon follikkelit, luomireunan karstaantuminen, värikalvon hyperpigmentaatio

Portoghese

nervosismo depressão

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Silmätapahtumat Sidofoviiriä saavaa potilasta on kehotettava käymään säännöllisesti silmätutkimuksissa, jotta mahdollisesti ilmenevä uveiitti/ iriitti ja silmän hypotonia havaitaan.

Portoghese

Acontecimentos oculares Os doentes a receber cidofovir devem ser aconselhados a efectuar exames oftalmológicos de acompanhamento regulares, pela possível ocorrência de uveíte/ irite e hipotonia ocular.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan, kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.

Portoghese

Recomenda- se a monitorização cuidadosa da contagem dos elementos figurados no sangue total e das reacções adversas da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan, kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.

Portoghese

Recomenda- se a monitorização cuidadosa das contagens de elementos figurados no sangue total e das reacções adversas da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan, kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.

Portoghese

Recomenda- se a monitorização cuidadosa das contagens de elementos figurados no sangue total e dos efeitos adversos da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Jos uveiittia/ iriittiä ilmenee, sidofoviirihoito on lopetettava siinä tapauksessa, että potilas ei vastaa paikalliseen kortikosteroidihoitoon, potilaan tila pahenee tai iriitti/ uveiitti uusiutuu tuloksellisen hoidon jälkeen.

Portoghese

4 corticosteróide tópico ou se a condição se agravar, ou se a irite/ uveíte voltar a ocorrer após o tratamento bem sucedido.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Rifabutiini (CYP450 voimakas induktori): verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.

Portoghese

Recomenda- se a monitorização cuidadosa da contagem dos elementos figurados no sangue total e dos efeitos adversos da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Harvinainen: uveiitti, silmän kovakalvon tulehdus (skleriitti) ja Silmät episkleriitti Yleinen: vatsakipu, dyspepsia, ummetus, ripuli, ilmavaivat, Ruoansulatuselimistö ruokatorven haavaumat *, nielemishäiriöt *, vatsan turvotus, hapan regurgitaatio Melko harvinainen: pahoinvointi, oksentelu, gastriitti, ruokatorven tulehdus *, ruokatorven eroosiot *, meleena Harvinainen: ruokatorven striktuura *, suun ja nielun haavaumat *, mahasuolikanavan yläosan perforaatio, haavauma tai verenvuoto (ks. kohta 4. 4). * Ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4.

Portoghese

Frequentes: dor abdominal, dispepsia, obstipação, diarreia, flatulência, Doenças gastrointestinais: úlcera esofágica *, disfagia *, distensão abdominal, regurgitação ácida Pouco frequentes: náuseas, vómitos, gastrite, esofagite *, erosões esofágicas *, melena Raros: estenose esofágica *, ulceração orofaríngea *, PUHs (perfurações, úlceras, hemorragias) da porção superior do tracto gastrointestinal (ver secção 4. 4) * Ver secções 4. 2 e 4. 4 Pouco frequentes: exantema, prurido, eritema Afecções dos tecidos Raros: exantema com fotossensibilidade cutâneos e subcutâneas:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK