Hai cercato la traduzione di uveiitti da Finlandese a Portoghese

Intermediaaninen uveiitti
Ciclite Crônica

Intermediaaninen uveiitti
Uveíte Intermediária

Intermediaaninen uveiitti
Uveíte intermédia

Intermediaaninen uveiitti
Uveíte periférica

Posteriorinen uveiitti
Uveíte Posterior

Posteriorinen uveiitti
Uveíte posterior

Anteriorinen uveiitti
Uveíte Anterior

Anteriorinen uveiitti
Uveíte anterior

Uveiitti, skleriitti, episkleriitti
Uveíte, esclerite, episclerite

Se on uveiitti, ei neurologista.
Uveíte. Significa que não é um efeito pós-operatório e não é neurológico.

-Hänellä oli uveiitti. Ja se on...?
Há inflamação da úvea.

Harvinainen: uveiitti, silmän kovakalvon tulehdus (skleriitti) ja Silmät episkleriitti
Raras: uveíte, esclerite, episclerite Afecções oculares:

Silmät: uveiitti, sidekalvo- oireet, sidekalvon follikkelit, luomireunan karstaantuminen, värikalvon hyperpigmentaatio
nervosismo depressão

Silmätapahtumat Sidofoviiriä saavaa potilasta on kehotettava käymään säännöllisesti silmätutkimuksissa, jotta mahdollisesti ilmenevä uveiitti/ iriitti ja silmän hypotonia havaitaan.
Acontecimentos oculares Os doentes a receber cidofovir devem ser aconselhados a efectuar exames oftalmológicos de acompanhamento regulares, pela possível ocorrência de uveíte/ irite e hipotonia ocular.

Verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan, kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.
Recomenda- se a monitorização cuidadosa da contagem dos elementos figurados no sangue total e das reacções adversas da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan, kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.
Recomenda- se a monitorização cuidadosa das contagens de elementos figurados no sangue total e das reacções adversas da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan, kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.
Recomenda- se a monitorização cuidadosa das contagens de elementos figurados no sangue total e dos efeitos adversos da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Jos uveiittia/ iriittiä ilmenee, sidofoviirihoito on lopetettava siinä tapauksessa, että potilas ei vastaa paikalliseen kortikosteroidihoitoon, potilaan tila pahenee tai iriitti/ uveiitti uusiutuu tuloksellisen hoidon jälkeen.
4 corticosteróide tópico ou se a condição se agravar, ou se a irite/ uveíte voltar a ocorrer após o tratamento bem sucedido.

Rifabutiini (CYP450 voimakas induktori): verenkuvan ja rifabutiinin aiheuttamien haittavaikutusten (esimerkiksi uveiitti) tarkkaa seurantaa suositellaan kun rifabutiinia annetaan samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa.
Recomenda- se a monitorização cuidadosa da contagem dos elementos figurados no sangue total e dos efeitos adversos da rifabutina (por exemplo uveíte), quando esta é co- administrada com voriconazol.

Harvinainen: uveiitti, silmän kovakalvon tulehdus (skleriitti) ja Silmät episkleriitti Yleinen: vatsakipu, dyspepsia, ummetus, ripuli, ilmavaivat, Ruoansulatuselimistö ruokatorven haavaumat *, nielemishäiriöt *, vatsan turvotus, hapan regurgitaatio Melko harvinainen: pahoinvointi, oksentelu, gastriitti, ruokatorven tulehdus *, ruokatorven eroosiot *, meleena Harvinainen: ruokatorven striktuura *, suun ja nielun haavaumat *, mahasuolikanavan yläosan perforaatio, haavauma tai verenvuoto (ks. kohta 4. 4). * Ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4.
Frequentes: dor abdominal, dispepsia, obstipação, diarreia, flatulência, Doenças gastrointestinais: úlcera esofágica *, disfagia *, distensão abdominal, regurgitação ácida Pouco frequentes: náuseas, vómitos, gastrite, esofagite *, erosões esofágicas *, melena Raros: estenose esofágica *, ulceração orofaríngea *, PUHs (perfurações, úlceras, hemorragias) da porção superior do tracto gastrointestinal (ver secção 4. 4) * Ver secções 4. 2 e 4. 4 Pouco frequentes: exantema, prurido, eritema Afecções dos tecidos Raros: exantema com fotossensibilidade cutâneos e subcutâneas: