Hai cercato la traduzione di varjoesittelijöiden da Finlandese a Portoghese

kiintiöiden asetukset
configuração das quotas

henkilo¨iden liikkuvuus
das pessoas

jäsenvaltio iden välinen alihankinta
subcontratação transnacional

& käytä töiden jonotusta
activar o & escalonamento de tarefas

– muiden henkilo¨iden lausunnot
— declarac¸o˜es de outras pessoas;

münc henin o piskeli jo iden manifesti
manifesto dos estudantes de munique".

& Älä käytä töiden jonotusta
& desactivar o escalonamento de tarefas

aseta ääni- cd: iden lukemisen paranoiataso
definir o nível de paranóia para a leitura de cds áudio

c fc-tuotte iden tuonti kiinasta ja venäjältä
importação de produtos cfc da china e da rússia

tyo¨ryhma¨ ii, henkilo¨iden liikkuvuus
grupo de trabalho ii « circulaca ˜o de pessoas»

käytä/ Älä käytä töiden jonotusta
activar/ desactivar o escalonamento de tarefas

gmo: iden lainsäädäntö on siis tarpeettomasti jaettu kahteen osaan.
há, pois, um desnecessário parcelamento da legislação sobre ogm.

rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet– iden kaltaiset jäteaineet
borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias– os da indústria do açúcar, borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias, mesmo em pellets:

toukokuusta 1996 alkaen talouden perustekijt)iden paraneminen käänsi suuntauksen jyrkästi,
a partir de maio de 1996, con tudo, uma melhoria dos factores fundamentais da economia traduzin-se numa brusca inversão da tendência e a marca passou de cerca de 4,2% para um nível inferior em 1,7% à sua futura taxa central face à moeda mediana entre maio e outubro de 1996 (").

kaikkien antibioottiresistenssimarkkerin sisältävien gmo: iden levittäminen on siis kiellettävä;
assim, há que proibir a libertação de todos os ogm que contenham um gene marcador de resistência aos antibióticos;

tuvat esr-toimiin eu:n sääntöjen ja menettely iden mukaisesti.
elaboração dos planos de afectação dos solos.

henkilöstö l· jokan ja kansall ¡sul iden mukaan 1. jouli jkuuta 1999
pessoal po r categoru ι e nacionalidade err ι 1 de ! d. îzemb ro de 1999

ci:n arvo perustuu "ce":iden lukumäärään, ei solmujen lukumäärään.
o valor de ci baseia-se no número de "ec"

tiedämme, että elintarvikkeet voivat saastua ja gmo: iden tahaton esiintyminen on mahdollista.
sabemos que a contaminação dos alimentos ou a presença acidental de ogm é uma possibilidade.

ci on kerroin, joka määritellään "ce":iden kytkennän vahvuuden perusteella seuraavasti:
tfp divisão caso o "ec" realize o recíproco fp, mas não a adição fp, a multiplicação fp ou a divisão fp, será rfp