Hai cercato la traduzione di vedenpitävä da Finlandese a Portoghese

vedenpitävä
máquina à prova de imersão

vedenpitävä.
impermeável.

vedenpitävä esiliina
avental de trabalho impermeável

se on vedenpitävä.
já está de acordo com o meu disfarce de el paso.

alibini on vedenpitävä.
o meu álibi é estar aqui há um mês.

joo, vedenpitävä, kaveri.
não é só resistente à água, também aguenta debaixo de água?

naudan vedenpitävä loimi
manta impermeável para vacas

juttu ei ole vedenpitävä.
eu não o faria e acho que também não devias fazê-lo. não enganas ninguém.

mikä vedenpitävä alibisi on?
e qual é o teu álibi incontestável?

- ei ihan vedenpitävä juttu.
não é bem um caso à prova de água, pois não?

-onhan lnternet vedenpitävä?
- tudo bem. a internet não é a prova de água, certo?

sekundaaripakkauksen on oltava vedenpitävä.
as embalagens secundárias devem ser estanques.

onko davinan perse vedenpitävä?
o rabo da davina é à prova d'água?

- hänellä on vedenpitävä alibi.
isto é um chute ou um palpite? ele tem um álibi sólido.

tehdään tästä vedenpitävä juttu.
fazemos dentro das regras ou as acusações não se sustentam.

vedenpitävä juttu. oien viaton uhri.
estáno papo, sid, sou uma vítimainocente.

steve, uusi lelu. vedenpitävä beibi!
steve, temos um brinquedo novo.

ainoa vedenpitävä alibi on kuolema.
bem, o único álibi absolutamente hermético é estares morto.

minulla on mainio, vedenpitävä suunnitelma...
tenho um plano fantástico e perfeitamente infalível.

tässä vedenpitävä almanakka arvonantomme osoitukseksi.
por favor, aceite este calendário, como sinal do nosso apreço.