Hai cercato la traduzione di yhteisömenettelyyn da Finlandese a Portoghese

pienehköjä muutoksia yhteisömenettelyyn
alterações simples ao método comunitário

kyse on siitä, että entinen toinen pilari ja sen melko hallitustenvälinen lähestymistapa integroidaan yhteisömenettelyyn.
em que o antigo segundo pilar, com a sua abordagem marcadamente intergovernamental, seja submetido ao método comunitário.

aloiteoikeuden kunnioittaminen on perusvaatimus, joka sisältyy yhteisömenettelyyn, johon kaikki osallistumme ja jota kaikki kannatamme.
esse é um dos requisitos fundamentais do método comunitário que todos nós apreciamos e apoiamos.

ryhmäni pitää myönteisenä myös sitä, että olette sitoutunut siirtymään yhteisömenettelyyn oikeus- ja sisäasioissa, jotka ovat kansalaisillemme hyvin tärkeitä.
o meu grupo saúda igualmente o vosso compromisso de mudar para o método comunitário em questões de justiça e assuntos internos tão importantes para os nossos cidadãos.

vuosina 1984– 1994 hän toimi italian terveysministeriön lääkeasiain osaston virkamiehenä ja vastasi yhteisömenettelyjen toimintakeskuksesta sekä toimi entisen lääkevalmistekomitean italian edustajana.
de 1984 a 1994, ocupou o cargo de directora médica do departamento farmacêutico do ministério da saúde italiano, foi responsável pelo centro operacional dos procedimentos comunitários e colaborou com o antigo comité das especialidades farmacêuticas em representação da itália.