Hai cercato la traduzione di eläinlääkevalmisteen da Finlandese a Romeno

elÄinlÄÄkevalmisteen nimi
denumirea produsului medicinal veterinar

eläinlääkevalmisteen vaikuttava aine on hydrokortisoniaseponaatti.
produsul medical veterinar conţine substanţa activă hidrocortizon aceponat.

avaamattoman eläinlääkevalmisteen pakkauksen kestoaika:
perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare:

pese kädet eläinlääkevalmisteen käytön jälkeen.
spălaţi- vă pe mâini după folosirea produsului medicinal.

pese kädet tämän eläinlääkevalmisteen käytön jälkeen.
spălaţi- vă pe mâini după folosirea produsului medicinal veterinar.

eläinlääkevalmisteen turvallisuutta muninnan aikana ei ole selvitetty.
siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata perioadei de ouat.

tämän eläinlääkevalmisteen turvallisuutta laktaation aikana ei ole selvitetty.
siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata lactaţiei.

eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden ja imetyksen aikana ei ole selvitetty.
siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei.

tämän jälkeen jäljellä oleva sameus ei vaikuta eläinlääkevalmisteen tehokkuuteen.
după acest interval de timp, orice turbiditate rămasă nu va afecta eficacitatea produsului.

eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden, laktaation tai muninnan aikana ei ole selvitetty.
siguranţa medicamentului de uz veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei, a lactaţiei sau a perioadei de ouat.

tulehduskipulääkkeille (nsaid) tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.
persoanele cu hipersensibilitate (alergie) cunoscută la meloxicam trebuie să evite contactul cu medicamentul.

ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteen kanssa lukuun ottamatta rokotteen yhteydessä olevaa liuotinta.
nu se amestecă cu nici un alt produs veterinar cu excepţia diluantului ce însoţeşte vaccinul.

19 tämän eläinlääkevalmisteen käyttö sallitaan tietyin euroopan yhteisön lainsäädännön määrittelemin ehdoin lintuinfluenssan torjuntaan.
19 utilizarea acestui produs medicinal veterinar este permisă numai în condiţii speciale stabilite de legislaţia comunităţii europene privind controlul influenţei aviare.

tämän eläinlääkevalmisteen käyttö sallitaan ainoastaan tietyin euroopan yhteisön lainsäädännön määrittelemin ehdoin lintuinfluenssan torjuntaan.
utilizarea acestui produs medicinal veterinar este permisă numai în condiţii speciale stabilite de legislaţia comunităţii europene privind controlul influenţei aviare.

pidempiä hoitojaksoja vaativissa tiloissa hoitavan eläinlääkärin tulisi tehdä riski- hyötyarvio eläinlääkevalmisteen käytöstä.
În condiţiile în care este necesar tratament de lungă durată, medicul veterinar responsabil trebuie să ţină cont de evaluarea risc- beneficiu pentru administrarea produsului medical veterinar.

prilactone saattaa herkistää ihoa: henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä spironolaktonille, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.
prilactone poate cauza sensibilizarea cutanată, astfel, persoanele care ştiu că sunt alergice la spironolactonă nu trebuie să manipuleze produsul.

henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (nsaid), tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.
persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti- inflamatoare nesteroidiene trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.

henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (nsaid), tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.
precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la ains trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.

henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (nsaid), tulehduskipulääkkeille, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.
persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la medicamente anti- inflamatoare nesteroidiene trebuie să evite contactul cu produsul medicinal veterinar.