Hai cercato la traduzione di havaitun da Finlandese a Romeno

havaitun luonnonilmiön jatkumo
acoperirea evenimentului observat

havaitun luonnonilmiön yleisnimi.
denumirea comună a evenimentului observat.

havaitun vakavan rikkomuksen tyyppi
tip de încălcare gravă constatată

havaitun luonnonilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.
momentul în care evenimentul observat a început să existe în realitate.

havaitun luonnonilmiön jatkumo (observedeventcoverage)
acoperirea evenimentului observat (observedeventcoverage)

hoidon kesto määräytyy havaitun vasteen mukaan.
durata tratamentului depinde de răspunsul observat.

maataloustoiminnalle aiheutuvan havaitun pysyvän haitan vakavuus;
gravitatea constrângerii permanente identificate care afectează activitățile agricole;

polkumyynnin jatkumisen todennäköisyys välivaiheen tarkastelussa havaitun suuruisena
probabilitatea continuării dumpingului la nivelurile constatate în reexaminarea intermediară

virheen mediaanilla tarkoitetaan voimakkaimmin havaitun virheen mediaania.
mediana defectelor se definește ca mediana defectului perceput cu cea mai mare intensitate.

annokset olivat yhdenmukaiset aptivus/ ritonaviiripotilailla havaitun altistuksen kanssa.
4. 4) şi tromboxan a2 legate într- un model celular in vitro, la valori corespunzătoare expunerii observate la pacienţi trataţi cu aptivus/ ritonavir.

toksisuustutkimuksiin perustuvat turvallisuusmarginaalit ovat pieniä eläinkoemalleissa havaitun annosta rajoittavan hypokalsemian vuoksi.
intervalul de siguranţă din studiile de toxicitate este mic, datorită hipocalcemiei limitante de doză observate în cazul modelelor animale.

parametriarvopari sisältää jonkin havaitun ominaisuuden arvon, esim. meren keskimääräinen vuotuinen pintalämpötila.
o pereche de valori ale parametrilor conține o valoare a unei anumite proprietăți observate, de exemplu temperatura medie anuală a suprafeței mării.

kardiovaskulaaritoiminnan seuranta on tarpeen, jotta voidaan havaita mahdolliset rytmihäiriöt.
101 unor posibile aritmii.