Hai cercato la traduzione di ilmoitusvelvollisiin da Finlandese a Romeno

- aujeszkyn taudin on kuuluttava alkuperämaana olevassa jäsenvaltiossa ilmoitusvelvollisiin tauteihin,
- în statul membru de origine notificarea bolii aujeszky este obligatorie,

a) aujeszkyn taudin on kuuluttava alkuperämaana olevassa jäsenvaltiossa ilmoitusvelvollisiin tauteihin;
(a) în statul membru de provenienţă, boala aujeszky trebuie notificată în mod obligatoriu;

(3) intrastat-järjestelmän yksinkertaistaminen on valittu slim-aloitteen kokeiluohjelmaksi, ja euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet nille annettuun tiedonantoon sisältyvät slim-intrastat -työryhmän laatimat tarkemmat ehdotukset, joiden tarkoituksena on vähentää ilmoitusvelvollisille aiheutuvaa taakkaa,
(3) întrucât simplificarea sistemului intrastat a fost reţinută ca proiect pilot în cadrul slim şi propunerile concrete, formulate de grupul "slim-intrastat" în vederea uşurării sarcinii furnizorilor de informaţie statistică, au făcut obiectul unei comunicări către parlamentul european şi consiliu şi au fost favorabil primite de acestea;