Hai cercato la traduzione di indeksointi da Finlandese a Romeno

indeksointi
indexare

biologinen indeksointi
indexare

indeksointi keskeytetty.
indexare anulată.

viestin indeksointi epäonnistui
indexarea mesajului a eșuat

indeksointi käynnistetty ensi kertaacomment
indexarea inițială a începutcomment

indeksointi, erityisnäkökohdat ja luokitukset
indexare, puncte de vedere specifice și taxonomii

useita konponentteja, htdig- indeksointi
diverse componente, indexare htdig

en voi kelata nauhaa. indeksointi peruutettu.
nu pot să derulez banda. am anulat indexarea.

paikallisten tiedostojen indeksointi pikahakua varten on käynnistynyt. name
a început indexarea fișierelor locale pentru căutări rapide. name

ei voitu ylittää nauha id: tä. indeksointi peruutettu.
eșec la saltul peste id- ul benzii. indexare anulată.

paikallisten tiedostojen alustava indeksointi työpöydän pikahakua varten on valmis. name
indexarea inițială a fișierelor locale pentru căutări de birou rapide s- a încheiat. name

jotta tällainen näiden kahden vientiä harjoittavan tuottajan tarjoama vähittäishinnan indeksointi voitaisiin toteuttaa mielekkäästi, siinä olisi otettava huomioon ne monet muut tekijät, joilla on merkitystä asian kannalta ja jotka osoittavat biodieselmarkkinoiden epävakauden.
În ceea ce privește ofertele celor doi producători-exportatori, se atrage atenția asupra faptului că, în vederea stabilirii unei indexări pertinente a pmi, aceasta ar trebui să ia în considerare numeroșii parametri suplimentari care joacă un rol important și demonstrează volatilitatea pieței biomotorinei.

on kuitenkin muistettava, että näiden tietojen indeksointi (ks. 41 kappaleen alaviite) oli tarpeen, jotta voitiin suojata indonesialaisen vientiä harjoittavan tuottajan liiketoiminnan kannalta arkaluonteiset tiedot.
se amintește, totuși, că indexarea respectivelor date (a se vedea nota la considerentul 41) a fost necesară pentru protejarea producătorului-exportator indonezian de divulgarea unor informații comerciale sensibile.

sen vuoksi ehdotettua kuukausittaista indeksointia ainoastaan raa’an palmuöljyn hintojen perusteella ei pidetä tarkoituksenmukaisena, ja sillä ei olisi saavutettavissa toivottuja tuloksia.
prin urmare, simpla indexare lunară, bazată numai pe prețurile pentru upb, așa cum a fost propusă, este considerată inadecvată și nu va permite atingerea rezultatului dorit.