Hai cercato la traduzione di investointikustannuksia da Finlandese a Romeno

- investointikustannuksia,
* cheltuieli de investiţie,

kyseisten toimien toteuttamiseen liittyvien tarpeiden mukaisesti yhteisön rahoitus voi kattaa sekä investointikustannuksia, kiinteän omaisuuden hankintaa lukuun ottamatta, että juoksevia menoja paikallisessa tai ulkomaanvaluutassa.
În funcţie de necesarul pentru astfel de operaţiuni, finanţarea comunitară poate să acopere atât investiţiile de capital, altele decât achiziţionarea de bunuri imobiliare, cât şi costurile de exploatare, în valută sau în moneda locală.

on mahdollista ja suotavaa lisätä maakaasun siirtoja verkkojen välillä ja myös ottaa huomioon maakaasutoimitusten varmuus ja laadun välttämättömyys, tutkimukset osoittavat, että maakaasun siirtojen lisääminen verkkojen välillä voi pienentää investointikustannuksia,
întrucât este posibil şi de dorit să se ajungă la o creştere a schimburilor de gaze naturale între reţelele magistrale, fără neglijarea necesităţilor legate de securitatea şi calitatea aprovizionării cu gaze naturale; întrucât studiile elaborate arată că o creştere a schimburilor de gaze naturale între reţelele magistrale poate duce la scăderea costurilor investiţiilor;

2. kyseisten toimien toteuttamiseen liittyvien tarpeiden mukaisesti yhteisön rahoitus voi kattaa sekä investointikustannuksia, kiinteän omaisuuden hankintaa lukuun ottamatta, että juoksevia menoja paikallisessa tai ulkomaanvaluutassa. juoksevia menoja voidaan kuitenkin koulutushankkeita lukuun ottamatta kattaa vain alkuvaiheessa ja asteittain vähenevästi.
2. În funcţie de necesarul pentru astfel de operaţiuni, finanţarea comunitară poate să acopere atât investiţiile de capital, altele decât achiziţionarea de bunuri imobiliare, cât şi costurile de exploatare, în valută sau în moneda locală. cu toate acestea, cu excepţia programelor de formare, costurile de exploatare pot fi acoperite în mod normal numai în faza de început şi pe bază descrescătoare.

(11) tuettava kivihiilituotanto on suhteellisuusperiaatteen mukaisesti rajoitettava siihen, mikä on tiukasti katsoen välttämätöntä, jotta energiahuoltotavoitetta voidaan edistää tehokkaasti. jäsenvaltioiden myöntämä tuki rajoitetaan näin ollen investointikustannuksiin tai nykyisen tuotannon tappioihin tuotannossa, jossa noudatetaan kivihiilivarojen saatavuussuunnitelmaa.
(11) În conformitate cu principiul proporţionalităţii, producţia de cărbune subvenţionat trebuie să fie limitată la ceea ce este strict necesar pentru a contribui eficient la obiectivul securităţii energetice. prin urmare, ajutorul acordat de statele membre va fi limitat la acoperirea costurilor investiţiilor sau a pierderilor din producţia curentă, atunci când exploatarea minieră se integrează într-un plan de acces la rezervele de cărbune.