Hai cercato la traduzione di kannustusmenettelyihin da Finlandese a Romeno

oikeus 21 artiklassa tarkoitettuihin erityisiin kannustusmenettelyihin myönnetään, jos:
regimul special de încurajare menţionat în art. 21 se acordă dacă:

oikeus työntekijöiden oikeuksien suojelua koskeviin erityisiin kannustusmenettelyihin myönnetään, jos:
regimul special de încurajare a protecţiei drepturilor lucrătorilor se acordă dacă:

jos maalle myönnetään oikeus erityisiin kannustusmenettelyihin, sille ilmoitetaan päivämäärä, jona päätös tulee voimaan.
atunci când un regim special de încurajare se acordă unei ţări, aceasta este informată cu privire la data la care această decizie intră în vigoare.

komissio päättää 38 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siitä, myöntääkö se pyynnön esittäneelle maalle oikeuden ympäristönsuojelua koskeviin erityisiin kannustusmenettelyihin.
comisia decide, în conformitate cu procedura menţionată în art. 38, dacă este necesar să se acorde unei ţări solicitante beneficiul regimului special de încurajare a protecţiei mediului înconjurător.

komissio päättää 38 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siitä, myöntääkö se pyynnön esittäneelle maalle oikeuden työntekijöiden oikeuksien suojelua koskeviin erityisiin kannustusmenettelyihin.
comisia decide în conformitate cu procedura menţionată în art. 38 dacă este necesar să se acorde unei ţări solicitante beneficiul regimului de încurajare a protecţiei drepturilor lucrătorilor.

2. komissio ilmoittaa pyynnön esittäneelle maalle 1 kohdan mukaisesti tehdystä päätöksestä. jos maalle myönnetään oikeus erityisiin kannustusmenettelyihin, sille ilmoitetaan päivämäärä, jona päätös tulee voimaan.
2. ea comunică ţării solicitante orice decizie luată în conformitate cu alin. (1). atunci când un regim special de încurajare se acordă unei ţări, aceasta este informată cu privire la data la care această decizie intră în vigoare.

oikeus ympäristönsuojelua koskeviin erityisiin kannustusmenettelyihin voidaan myöntää maalle, joka tosiasiallisesti soveltaa kansallista lainsäädäntöä, johon sisältyy trooppisten metsien kestävää hoitoa ja käyttöä koskevien, kansainvälisesti tunnustettujen normien ja ohjeiden olennainen sisältö.
regimul special de încurajare a protecţiei mediului înconjurător poate fi acordat unei ţări care aplică efectiv o legislaţie naţională cuprinzând conţinutul material al normelor şi orientărilor recunoscute pe plan internaţional cu privire la gestionarea durabilă a pădurilor tropicale.

jos pyyntö on tehty 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti tai 16 artiklassa tarkoitettu tarkastelu osoittaa, että 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua lainsäädäntöä ei sovelleta joillakin aloilla, oikeus erityisiin kannustusmenettelyihin voidaan myöntää ainoastaan niille aloille, joilla kyseistä lainsäädäntöä sovelletaan.
14 alin. (2) nu se aplică în anumite sectoare, regimul special nu poate fi acordat decât pentru sectoarele la care aceasta se aplică.

2. jos pyyntö on tehty 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti tai 16 artiklassa tarkoitettu tarkastelu osoittaa, että 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua lainsäädäntöä ei sovelleta joillakin aloilla, oikeus erityisiin kannustusmenettelyihin voidaan myöntää ainoastaan niille aloille, joilla kyseistä lainsäädäntöä sovelletaan.
2. atunci când o cerere a fost introdusă în conformitate cu art. 15 alin. (4) sau când examinarea menţionată în art. 16 arată că legislaţia prevăzută în art. 14 alin. (2) nu se aplică în anumite sectoare, regimul special nu poate fi acordat decât pentru sectoarele la care aceasta se aplică.

kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely
regim special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe