Hai cercato la traduzione di lentoturvallisuusvirasto da Finlandese a Romeno

euroopan lentoturvallisuusvirasto
agenŢia europeanĂ de siguranŢĂ a aviaŢiei

euroopan lentoturvallisuusvirasto 6
agenţia europeană pentru sănătate și securitate în muncă 6

euroopan lentoturvallisuusvirasto (easa)
agenția europeană de siguranță a aviației (aesa)

köln – saksa euroopan lentoturvallisuusvirasto
köln – germania agenţia euoropeană pentru securitatea aeriană

euroopan lentoturvallisuusvirasto – avustus osastolle 3
agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei – subvenţie la titlul 3

euroopan lentoturvallisuusvirasto – avustus osastoille 1 ja 2
agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei – subvenţie la titlurile 1 și 2

euroopan lentoturvallisuusvirasto (easa) http://www.easa.europa.eu
agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei (aesa) http://www.easa.europa.eu

tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten perustetaan euroopan lentoturvallisuusvirasto, jäljempänä "virasto".
În vederea aplicării prezentului regulament, se înfiinţează agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei, denumită în cele ce urmează "agenţia".

euroopan lentoturvallisuusvirasto (easa) kumosi kiistanalaisen päätöksen sen jälkeen, kun oikeusasiamies teki sovintoratkaisuehdotuksen.
agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei (aesa) a anulat o decizie contestată în urma propunerii ombudsmanului de soluţionare pe cale amiabilă.

euroopan lentoturvallisuusvirasto sertifioi siviili-ilmailutuotteita yleensä,mukaan lukien yleiseen lentotoimintaan ja liikelentotoimintaan liittyvät tuotteet.
agenţia europeană pentru securitate aeriană autorizează toate produsele destinate aviaţiei civile, incluzînd aici aviaţia în general şi aviaţia în scopul afacerilor.

euroopan lentoturvallisuusvirasto (easa) teki komission pyynnöstä teknisen avustuskäynnin gabonin tasavaltaan 11 päivästä15 päivään tammikuuta 2010.
la cererea comisiei, agenția europeană de siguranță a aviației (aesa) a efectuat o misiune de asistență tehnică în republica gaboneză în perioada 11 – 15 ianuarie 2010.

komissio on valmis tekemään tarkastuskäynnin, johon jäsenvaltiot ja euroopan lentoturvallisuusvirasto osallistuvat, todentaakseen miten kyseiset lentoliikenteen harjoittajat noudattavat kansainvälisiä turvallisuusvaatimuksia.
comisia este pregătită să efectueze o vizită acestor operatori, cu participarea statelor membre și a agenției europene de siguranță a aviației, pentru a verifica respectarea de către aceștia a standardelor internaționale de siguranță.

nigeriassa lentotoimintaluvan saaneen lentoliikenteen harjoittajan bellview airlines vakavista turvallisuuspuutteista on todennettua näyttöä. puutteet ovat todenneet ranskan toimivaltaiset viranomaiset ja euroopan lentoturvallisuusvirasto.
există dovezi certe privind deficiențe grave ale transportatorului aerian bellview airlines certificat în nigeria, după cum demonstrează rezultatele investigațiilor efectuate de autoritățile competente din franța și de agenția europeană de siguranță a aviației.

siksi on tarpeen yhteisön nykyinen institutionaalinen rakenne ja valtuuksien tasapaino säilyttäen perustaa euroopan lentoturvallisuusvirasto, joka on teknisissä asioissa riippumaton ja jolla on oikeudellinen, hallinnollinen ja taloudellinen itsemääräämisoikeus.
prin urmare, în cadrul structurii instituţionale şi modului de repartizare a puterilor în cadrul comunităţii, este necesară înfiinţarea unei agenţii europene de siguranţă a aviaţiei care să fie independentă cu privire la aspectele tehnice şi să dispună de autonomie juridică, administrativă şi financiară.

euroopan komissio euroopan unionin neuvosto euroopanyhteisöjentuomioistuin euroopan tilintarkastustuomioistuin euroopan unionin alueiden komitea euroopan investointipankki euroopan keskuspankki euroopan oikeusasiamies euroopan ympäristökeskus euroopan lentoturvallisuusvirasto euroopan lentoturvallisuusvirasto euroopan meriturvallisuusvirasto euroopan rautatievirasto euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus euroopan tautienehkäisy ja -valvontakeskus euroopan poliisiakatemia
comisia europeană consiliuluniunii europene curteadejustiţieacomunităţiloreuropene curtea de conturi europeană comitetul regiunilor banca europeană de investiţii banca centrală europeană ombudsmanul european agenţia europeană de mediu agenţia europeană pentru reconstrucţieagenţia europeană pentru siguranţa aviaţiei agenţia europeană pentru siguranţamaritimă agenţia feroviară europeană

komissio on edelleen valmis tukemaan filippiinien pyrkimyksiä toteuttamalla tiiviissä yhteistyössä icaon kanssa mahdollisuuksien mukaan ennen lentoturvallisuuskomitean seuraavaa kokousta arviointikäynnin, johon jäsenvaltiot ja euroopan lentoturvallisuusvirasto voivat osallistua, todentaakseen caapin saavuttaman edistyksen, myös lentoliikenteen harjoittajien turvallisuustason osalta.
comisia este în continuare dispusă să sprijine eforturile filipinelor, prin intermediul unei vizite de evaluare în strânsă colaborare cu oaci și cu participarea statelor membre și a agenției europene de siguranță a aviației, dacă este posibil înainte de următoarea reuniune a comitetului pentru siguranța navigației aeriene, pentru a verifica progresele făcute de caap, inclusiv performanțele operatorilor în materie de siguranță.

aloite sai nimekseen euroopan lentoturvallisuusvirasto (easa).euroopan lentoturvallisuusvirasto edistää siviili-ilmailun mahdollisimman korkeita yhteisiä turvallisuus- ja ympäristönsuojelunormeja euroopassa ja maailmanlaajuisesti.
această iniţiativă se numeşte agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei.agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei promovează cele mai înalte standarde comune de securitate şi protecţie a mediului în aviaţia civilă din europa şi din lume.

(11) kaikilla tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvilla alueilla on tarpeen parantaa järjestelyjä niin, että tietyistä nykyisin yhteisön tai jäsenvaltioiden tasolla hoidettavista tehtävistä vastaisi yksi erikoistunut asiantuntijaelin. siksi on tarpeen yhteisön nykyinen institutionaalinen rakenne ja valtuuksien tasapaino säilyttäen perustaa euroopan lentoturvallisuusvirasto, joka on teknisissä asioissa riippumaton ja jolla on oikeudellinen, hallinnollinen ja taloudellinen itsemääräämisoikeus. tätä tarkoitusta varten on tarpeen ja asianmukaista, että viraston olisi oltava yhteisön elin, joka on oikeushenkilö ja joka käyttää sille tällä asetuksella annettua, täytäntöönpanoa koskevaa toimivaltaa.
(11) este necesară îmbunătăţirea procedurilor în toate domeniile reglementate de prezentul regulament, astfel încât anumite sarcini care în prezent se îndeplinesc la nivelul comunităţii sau al statelor membre să fie executate de un organism unic specializat. prin urmare, în cadrul structurii instituţionale şi modului de repartizare a puterilor în cadrul comunităţii, este necesară înfiinţarea unei agenţii europene de siguranţă a aviaţiei care să fie independentă cu privire la aspectele tehnice şi să dispună de autonomie juridică, administrativă şi financiară. În acest scop, este necesar şi adecvat ca agenţia să fie un organism comunitar cu personalitate juridică care să-şi poată exercita puterile conferite prin prezentul regulament.