Hai cercato la traduzione di lisämerkintöjä da Finlandese a Romeno

todistuksen kääntöpuolella tyhjäksi jäävään tilaan voi todistuksen täyttäjä tehdä lisämerkintöjä, mutta ei lisätä todistuslausumia.
spațiul disponibil pe verso certificatului poate fi utilizat de emitent pentru a furniza orice informație suplimentară, dar nu trebuie să includă nicio declarație de certificare.

jäsenvaltiot voivat vaatia, että laitos pitää erityistä tavarakirjanpitoa, jossa säilytetään erityisesti tämän asetuksen soveltamisen helpottamiseksi tarpeellisina pidettyjä lisämerkintöjä.
statele membre pot cere ca întreprinderile să ţină contabilitatea stocurilor, în special orice informaţii considerate necesare pentru facilitarea aplicării prezentului regulament.

nämä toleranssit näyttävät olevan liian korkeat verrattuna tiettyihin mainituissa direktiiveissä säädettyihin lisämerkintöjä koskeviin vaatimuksiin niissä tapauksissa, joissa siemenet ovat avena fatuan esiintymistä koskevien erityisten edellytysten mukaisia,
întrucât aceste limite par prea înalte pentru anumite nevoi; întrucât, în acest sens, directivele menţionate mai sus prevăd un marcaj suplimentar pentru seminţele care respectă condiţii speciale în ceea ce priveşte prezenţa de avena fatua;

4 kun siipikarjanliha myydään pakkaamattomana, paitsi jos lihat paloitellaan ja luut poistetaan myyntipaikalla direktiivin 71/118/ety 3 artiklan 7 kohdan mukaisesti, ja kun lihat paloitellaan ja luut poistetaan kuluttajan pyynnöstä ja tämän läsnäollessa, sovelletaan direktiivin 79/112/ety 12 artiklaa seuraaviin lisämerkintöihin:
În cazul în care carnea de pasăre este oferită spre vânzare fără preambalare, cu excepția situațiilor în care tăierea și dezosarea au loc la punctul de vânzare, conform dispozițiilor de la articolul 3 alineatul (7) din directiva 71/118/cee, cu condiția ca tăierea și dezosarea să se efectueze la cererea și în prezența consumatorului, articolul 12 din directiva 79/112/cee se aplică următoarelor indicații suplimentare: