Hai cercato la traduzione di maataloussektoreilla da Finlandese a Romeno

monia niistä sovellettiin eri maataloussektoreilla, joten ne oli sovitettava erilaisiin intresseihin.
multe dintre acestea s au aplicat în diferite sectoare agricole și au trebuit să satisfacă interese diferite.

temaattisia alaohjelmia olisi käytettävä myös mahdollistamaan rakenneuudistuksen edistämistä osaltaan maaseudun kehitykseen huomattavasti vaikuttavilla maataloussektoreilla.
subprogramele tematice ar trebui utilizate, de asemenea, pentru a oferi posibilitatea de a contribui la restructurarea sectoarelor agricole care au un impact puternic asupra dezvoltării zonelor rurale.

1) asetuksessa (ey) n:o 1268/1999 säädetyt liittymistä valmistelevat yhteisön toimenpiteet keski- ja itä-euroopan ehdokasmaissa (jäljempänä "sapard") koskevat erityisesti yhteisestä maatalouspolitiikasta ja siihen liittyvistä politiikoista annetun yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa hakijamaissa sekä maataloussektorin ja maaseudun mukauttamista koskevien painopiste- ja erityisongelmien ratkaisemista hakijamaissa.
(1) măsurile comunitare de pre-aderare pentru dezvoltarea agriculturii şi a zonelor rurale ale ţărilor candidate din europa centrală şi de est (denumite în continuare "sapard") conform dispoziţiilor regulamentului (ce) nr. 1268/1999 se referă în special la aportul adus la punerea în aplicare a de către ţările candidate a acquis-ului comunitar privind politica agricolă comună şi politicile conexe, precum şi la rezolvarea problemelor prioritare şi specifice de adaptare a sectorului agricol şi a zonelor rurale din ţările candidate.