Hai cercato la traduzione di ohjeellisia da Finlandese a Romeno

kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.
imaginile au un caracter strict informativ.

seuraavat annostukset ovat vain ohjeellisia.
sunt recomandate următoarele scheme de dozaj.

64muistutan, että suuntaviivat ovat pelkästään ohjeellisia.
liniile directoare, reamintim, nu au decât o valoare indicativă.

kuitenkin a2-menettelyssä nämä määrät ovat ainoastaan ohjeellisia.
2200/96, la fel şi cantităţile pentru care pot fi emise licenţe şi termenele de valabilitate ale acestor licenţe. totuşi, ratele şi cantităţile stabilite în cazul sistemului a2 sunt pur orientative.

ohjeellisia toimintamalleja meludirektiivin 2003/10/ey soveltamista varten
comisia europeană ghid de bune practici fără caracter obligatoriu, pentru punerea în aplicare a directivei 2003/10/ce „zgomotul la locul de muncă”

komissio julkaisee ohjeellisia karttoja ydinverkkokäytävistä yleisön helposti saatavilla olevassa muodossa.
comisia pune la dispoziție hărți orientative schematice ale coridoarelor rețelei centrale într-un format ușor accesibil publicului.

b) mainitaan niitä laadittaessa tai jaeltaessa, että ne ovat ainoastaan ohjeellisia;
(b) atunci când sunt compilate şi distribuite, să cuprindă o precizare a faptului că nu sunt obligatorii;

539:llä rannikkojen uimarannalla veden laatu heikkeni ohjeellisia arvoja vastaavasta ainoastaan pakollisen tason mukaiseksi.
În 539 de zone pentru scăldat, calitatea apei a scăzut de la respectarea valorilor orientative la respectarea exclusiv a limitelor obligatorii.

511 sisämaan uimarantaa, jotka olivat uintikaudella 2005 vastanneet pakollisia arvoja, vastasivat tiukempia ohjeellisia arvoja uintikaudella 2006.
511 zone cu apă dulce pentru scăldat care au respectat valorile obligatorii în timpul sezonului 2005 au respectat şi cele mai stringente valori orientative în timpul sezonului 2006.

annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä viii: n minimitasot.
următorul tabel furnizează repere privind nivelurile sanguine minime ale factorului viii.