Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
onko ideoita?
aveţi idei?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei tiedetä, onko
relevanţa la om a acestor date de la şoareci este necunoscută.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
onko se hiukkaseton?
este limpede? este incoloră? este lipsită de particule?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
onko ikkuna suurennettu
dacă se maximizează fereastra
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onko tuotantopaikalla eläimiä.
prezența animalelor în cadrul sitului.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onko potilas saanut:
şi min
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- onko aikaisempaa työkokemusta,
- existenţa experienţei într-un serviciu anterior,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
51arvioitaessa sitä, onko vaikutus
dar, pentru a deter-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onko tämä pelaaja ihminen?
jucătorul să fie controlat de un om
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) onko alkoholi denaturoitava.
(h) dacă alcoolul trebuie denaturat.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b)onko hajauttaminen parantanuttuenlaatua?
(b) deconcentrareaaavutdreptrezultatîmbunătăţireacalităţii ajutorului?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lääkäri päättää, onko sinun
- dacă faceţi cancer în timpul tratamentului, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
onko yhteisvaikutuksia influenssarokotteen kanssa?
83 există interacţiuni cu vaccinul gripal?
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- onko vapaa aloittamaan työskentelyn,
- disponibilitatea de a începe lucrul,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
onko lemmik- kieläimelläsi paperit?
aţi adus actele lor?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onko joku todennÄkÖisesti riskille alttiina?
este probabil ca cineva sĂ fie expus riscului?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) onko aineisto lisätty kasvullisesti.
(e) dacă materialul a fost în mod vegetal dezvoltat.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) onko kaasuntoimitusten likviditeetti riittävä;
(b) existenţa unei lichidităţi suficiente a aprovizionării cu gaze;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näiden yhdistelmä? onko muita vaihtoehtoja?
ea înseamnă că partea fiecărui stat membru din cota comunitară trebuie să rămână constantă în timp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onko ohjelma sisällytetty muihin ympäristöpoliittisiin ohjelmiin?
este programul inclus într-un alt program (în alte programe) de politici de mediu?
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: