Hai cercato la traduzione di rinta da Finlandese a Romeno

rinta
piept

- rinta
- animalul a fost sacrificat după asomare, sângerare şi eventual eviscerat pe loc; veterinarul poate face derogare la asomare şi poate autoriza asomarea prin împuşcare, în cazuri particulare,

rinta - tai jalkakipua
orice fel de durere în piept sau la nivelul piciorului

hengityselimet, rinta ja välikarsina
tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale

hengityselimet, rinta - kehä ja välikarsina
tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale

verisuonisto hengityselimet, rinta - kehä ja välikarsina
tulburări vasculare

lymfoomat, kiinteät kasvaimet (esim. rinta -,
limfom, tumori solide ale organelor (inclusiv ale sânului, ale ovarelor, ale testiculelor), carcinom cutanat cu celule scoamoase.

munasarja -, rinta -, kohtu - ja kiveskasvaimet.
tumori ale ovarului, sânului, uterului, testicului, hipofizei sau hipotalamusului.

metastaattinen rinta - ja munasarjasyöpä (toisen vaiheen hoito):
cancer de sân şi ovarian, metastatic (a doua linie de tratament):

tässä uudessa maailmanjärjestyksessä erilaiset valtakeskukset vaikuttavat rinta rinnan entistä epävakaammassa ympäristössä.
În această nouă ordine mondială, coexistă diferite centre de putere într-un mediu mai instabil.

hematologinen toksisuus (neutrofiilit tai trombosyytit) – rinta - tai munasarjasyÖpÄpotilaiden hoito
toxicitate hematologicĂ (nan sau trombocite) – tratamentul pacientelor cu cancer mamar sau ovarian

pienistä verisuonista sonovuella saatiin aikaan parempilaatuisia kuvia mitattaessa veren virtausta rinta - ja maksaleesioissa.
pentru vasele mai mici, sonovue a îmbunătăţit calitatea imaginii obţinute pentru evaluarea fluxului sanguin de la nivelul leziunilor hepatice şi ale sânului.

ilman rinta- ja vatsaontelon elimiä, munuaisineen, munuaisrasvoineen ja lantion rasvakasautumineen tai ilman niitä,
fără organele din cavitățile toracică și abdominală, cu sau fără rinichi, grăsime renală și grăsime pelviană;

p ilman rinta- ja vatsaontelon elimiä, munuaisineen, munuaisrasvoineen ja lantion rasvakasautumineen tai ilman niitä,
- fără organele din cavităţile toracică şi abdominală, cu sau fără rinichi, grăsime renală şi grăsime pelviană,

jos sinulla on munasarja -, rinta -, kohtu -, kives -, hypotalamus - tai aivolisäkekasvain
dacă aveţi tumoră de ovar, sân, uter, testicul, glandă hipofiză sau hipotalamus

lymfoomat, kiinteät kasvaimet (mm. rinta -, harvinaiset munasarja - ja kiveskasvaimet), ihon levyepiteelisyöpä lä
fasceită necrozantă, meningită virală, rare diverticulită

taulukossa ohjeet annoksen muuttamiseksi hematologisen toksisuuden vuoksi (taulukko 3) noudattavat kliinisissä tutkimuksissa ainoastaan rinta - tai munasarjasyöpäpotilaiden hoidossa käytettyä annoksen muuttamista.
tabelul pentru toxicitatea hematologică (tabel 3) prezintă schema de modificare a dozelor utilizată în studiile clinice, în tratamentul pacientelor numai cu cancer mamar sau ovarian.

vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, tekstiiliainetta (ei rinta-, lantio- tai housuliivien, korsettien, housunkannattimien, sukkanauhojen tai neulotut osat)
părți de îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte, din materiale textile (excl. sutienele, centurile și corsetele, bretelele, suspensoarele și jartierele, tricotate sau croșetate)

(esim. keuhko -, rinta -, koolon -, munasarjasyöpä) ja lymfaattisia syöpiä (esim. lymfooma, multippeli myelooma). l va
21 au fost înrolaţi pacienţii cu tumori solide (de exemplu cancere ale plămânului, sânului, colonului, ovarului) şi cancere limfoide (de exemplu limfoame, mieloame multiple).