Hai cercato la traduzione di sokerintuotantoyritykselle da Finlandese a Romeno

jäsenvaltio voi myöntää kiintiöiden osat, joita lakkautus koskee, yhdelle tai useammalle sokerintuotantoyritykselle.
statul membru poate atribui partea din cote afectată de această încetare a activității uneia sau mai multor întreprinderi producătoare de zahăr.

2. lisämaksu vahvistetaan jokaiselle sokerintuotantoyritykselle, isoglukoosintuotantoyritykselle ja inuliinisiirapintuotantoyritykselle kertomalla kyseisenä markkinointivuonna yrityksen maksettavaksi kertyneiden tuotantomaksujen kokonaismäärä erikseen määritettävällä kertoimella.
(2) cotizaţia suplimentară este stabilită pentru fiecare întreprindere producătoare de zahăr, pentru fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză şi pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină prin înmulţirea sumei totale datorate de întreprindere, sub forma cotizaţiilor la producţie pentru anul de comercializare în cauză, cu un coeficient ce urmează a fi stabilit. coeficientul reprezintă raportul pentru întreaga comunitate dintre pierderea globală înregistrată conform art.

jos sokerintuotantoyritykselle kuuluva tehdas vuokrataan, jäsenvaltio voi pienentää tämän tehtaan vuokralle antavan yrityksen kiintiötä ja myöntää kiintiöstä vähennetyn osan yritykselle, joka vuokraa tehtaan tuottaakseen siinä sokeria.
În caz de închiriere a unei fabrici care aparține unei întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru poate diminua cota întreprinderii care oferă această fabrică pentru închiriere și poate atribui partea cu care s-a diminuat cota întreprinderii care închiriază fabrica pentru a produce zahăr.

2. lisämaksu vahvistetaan jokaiselle sokerintuotantoyritykselle, isoglukoosintuotantoyritykselle ja inuliinisiirapintuotantoyritykselle kertomalla kyseisenä markkinointivuonna yrityksen maksettavaksi kertyneiden tuotantomaksujen kokonaismäärä erikseen määritettävällä kertoimella. kyseinen kerroin edustaa yhteisölle kyseisenä markkinointivuonna 15 artiklan 1 ja 2 kohtaa soveltaen todetun kokonaistappion sekä sokerin valmistajilta, isoglukoosin valmistajilta ja inuliinisiirapin valmistajilta samana markkinointivuonna perustuotantomaksuina ja b-maksuina saatujen tulojen välistä suhdetta vähennettynä luvulla 1.
(2) cotizaţia suplimentară este stabilită pentru fiecare întreprindere producătoare de zahăr, pentru fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză şi pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină prin înmulţirea sumei totale datorate de întreprindere, sub forma cotizaţiilor la producţie pentru anul de comercializare în cauză, cu un coeficient ce urmează a fi stabilit. coeficientul reprezintă raportul pentru întreaga comunitate dintre pierderea globală înregistrată conform art. 15 alin. (1) şi (2) pentru anul de comercializare în cauză şi sumele încasate din cotizaţiile la producţia de bază şi din cotizaţiile b datorate de producătorii de zahăr, izoglucoză şi, respectiv, sirop de inulină pentru respectivul an de comercializare, minus 1.