Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanojärjestelyt da Finlandese a Romeno

täytäntöönpanojärjestelyt
mecanismele de punere în aplicare

f) sopimuksen maksu- ja täytäntöönpanojärjestelyt;
(f) moduri de plată şi execuţie;

kulttuurialan ja luovien alojen lainantakausvÄlinettÄ koskevat tÄytÄntÖÖnpanojÄrjestelyt
modalitĂȚi de punere În aplicare a mecanismului de garantare pentru sectoarele culturale Și creative

tämän lisäksi siinä on tarkistettava ehdotetut täytäntöönpanojärjestelyt sekä johdonmukaisuus yhteisen maatalouspolitiikan ja muiden politiikkojen kanssa.
prin evaluare se verifică, de asemenea, normele de punere în aplicare propuse, precum şi corespondenţa cu politica agricolă comună şi cu celelalte politici.

kyseiseen kolmanteen valtioon tai kansainväliseen järjestöön on kaikin tavoin pyrittävä tekemään täysimääräinen turvallisuuden arviointikäynti, ennen kuin turvallisuuskomitea hyväksyy täytäntöönpanojärjestelyt, jotta selvitettäisiin käytössä olevan turvallisuusjärjestelmän laatu ja toimivuus.
se întreprind toate demersurile necesare desfășurării unei vizite complete de evaluare a securității în statul terț sau organizația internațională în cauză înainte de aprobarea de către comitetul de securitate a măsurilor de punere în aplicare pentru stabilirea tipului și eficienței sistemului de securitate existent.

1. ennakkoarvioinneissa on tarkasteltava nykytilanteessa havaittavia eroja, puutteita ja mahdollisuuksia ja arvioitava sitä, kuinka johdonmukainen ehdotettu toimintatapa on tilanteeseen ja tavoitteisiin nähden, ottaen lisäksi huomioon yhteisissä arviointikysymyksissä esiin tulleet seikat. siinä on arvioitava valittujen toimintalinjojen toivottua vaikutusta ja esitettävä mahdollisuuksien mukaan niiden tavoitteet määrällisesti. tämän lisäksi siinä on tarkistettava ehdotetut täytäntöönpanojärjestelyt sekä johdonmukaisuus yhteisen maatalouspolitiikan ja muiden politiikkojen kanssa.
(1) prin evaluarea ex ante se analizează discrepanţele, lacunele şi potenţialul situaţiei actuale, se evaluează coerenţa dintre strategia propusă şi situaţie şi obiective şi se iau în considerare aspectele abordate în întrebările comune de evaluare. prin acest proces se evaluează efectul scontat al priorităţilor de acţiune adoptate şi se cuantifică obiectivele acestora, dacă natura obiectivelor permite acest lucru. prin evaluare se verifică, de asemenea, normele de punere în aplicare propuse, precum şi corespondenţa cu politica agricolă comună şi cu celelalte politici.