Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanokertomukset da Finlandese a Romeno

täytäntöönpanokertomukset
rapoartele de punere în aplicare

vuosittaiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset
rapoartele anuale şi finale de execuţie

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset;
rapoartele de implementare anuale și finale;

investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevat täytäntöönpanokertomukset
rapoarte de implementare pentru obiectivul privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă

vuotuiset täytäntöönpanokertomukset, joihin on koottu tiedot tuotoksista, tuloksista ja vaikutuksista
una sau mai multe măsuri din cadrul programelor ar putea include acţiuni pozitive pe piaţa de muncă îndreptate spre femei: ex. acţiuni de formare profesională destinate femeilor

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset on laadittava komission täytäntöönpanosäädöksillä vahvistamien mallien mukaisesti.
rapoartele de implementare anuale și finale se întocmesc pe baza modelelor adoptate de comisie prin intermediul actelor de punere în aplicare.

crisin täytäntöönpanokertomukset, joita käytetäänseurannanvälineinä,eivättäysinvastaakäyttäjientarpeita eikä niitä useinkaan hyödynnetä tarkoituksenmukaisesti.
raportul de punere în aplicare din cadrul cris, un instrument de monitorizare, nu răspunde pe deplin nevoilor utilizatorilor și adesea este utilizatîn mod necorespunzător.

vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset, kuten myös yleistajuinen tiivistelmä niiden sisällöstä asetetaan yleisön saataville.
se pun la dispoziția publicului rapoartele de implementare anuale și finale, precum și un rezumat pentru cetățeni al conținutului acestora.

laatia 50 artiklassa tarkoitetut vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset ja toimittaa ne komissiolle sen jälkeen, kun seurantakomitea on ne hyväksynyt;
întocmește și prezintă comisiei, după aprobarea comitetului de monitorizare, raportul anual și raportul final de implementare menționate la articolul 50;

jotta 1–5 kohdassa tarkoitetut vuotuiset täytäntöönpanokertomukset voidaan katsoa hyväksyttäviksi, niiden on sisällettävä kaikki näissä kohdissa ja rahastokohtaisissa säännöissä vaaditut tiedot.
pentru a fi considerate admisibile, rapoartele anuale de implementare menționate la alineatele (1) - (4) cuprind toate informațiile menționate la alineatele respective și în normele specifice fondurilor.

(49) indikaattorit ja vuosittaiset täytäntöönpanokertomukset ovat seurannan kannalta oleellisia, ja ne on tarpeen määritellä paremmin, jotta ne antaisivat luotettavan kuvan tukitoimien edistymisestä ja ohjelmatyön laadusta,
(49) întrucât indicatorii şi rapoartele anuale privind punerea în aplicare sunt esenţiale pentru monitorizare şi trebuie să fie mai bine definite pentru a reflecta progresul în special al intervenţiilor şi calitatea programării;

e) tarkastelee vuosittaisia ja lopullisia täytäntöönpanokertomuksia ja hyväksyy ne ennen niiden toimittamista komissiolle;
(e) analizează şi aprobă raportul anual de execuţie şi raportul final de execuţie înaintea trimiterii lor comisiei;