Hai cercato la traduzione di talouksia da Finlandese a Romeno

talouskriisi on heikentänyt useita kehittyviä talouksia.
criza economică afectează numeroase societăţi emergente.

pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, pesuteho > 10 kg
mașini de spălat sau de uz casnic, cu o capacitate mai mare de 10 kg rufe uscate (inclusiv mașinile care și spală și usucă)

viimeaikainen rahoitusmarkkinoiden kuohunta on ravistellut niin kehittyneitä kuin kehittyviä talouksia.
recenta criză financiară a destabilizat atât economiile dezvoltate, cât și pe cele în curs de dezvoltare.

on selvä, että kehitysmaiden talouksia on tuettava näiden elintärkeiden muutosten toteuttamisessa.
aceste politici ar putea fi întărite prin interschimbul de practici favorabile în domeniul elaborării de politici și cooperării tehnologice.

talous- ja rahaliitto emun luoma hintavakaus suojaa talouksia ja yrityksiä inflaatiolta.
stabilitatea durabilă a preţurilor creată de cadrul uem protejează populaţia şi firmele împotriva inflaţiei.

myös hankkeiden käytännön toteutuksen nopeuttaminen byrokratiaa vähentämällä auttaa kansallisia ja alueellisia talouksia elpymään.
accelerarea implementării proiectelor pe teren prin reducerea birocraţiei ajută, de asemenea, economiile naţionale și regionale să se redreseze.

korkeat energiahinnat rasittavat suuresti yksittäisiä talouksia, koska 15 prosenttia niiden menoista kuluu energiaan.
economia de energie în industrie, transporturi și construcii, precum și în consumul casnic este cea mai eficientă cale de a reduce emisiile de dioxid de carbon și dependena externă.

haluan nähdä euroopan unionin keskittyvän toimiin, jotka auttavat unionin talouksia kasvamaan ja synnyttävät työpaikkoja.
aș dori ca uniunea europeană să se concentreze asupra unor acţiuni care să contribuie la creșterea economiilor noastre și să stimuleze crearea de locuri de muncă.

talouskriisin horjuttaessa eri maiden talouksia musiikkipuisto pysyy pystyssä, ja lisäksi sillä menee paremmin kuin koskaan aiemmin.
În timp ce economiile se clatină sub impactul crizei economice, musikpark nu numai că reușește să se menţină pe linia de plutire,dar chiar îi merge mai bine decât înainte.

ne auttavat luomaan alueellisia markkinoita sekä vahvistamaan ja monipuolistamaan talouksia, jotka ovat viimeisten 30 vuoden ajan olleet riippuvaisia vain muutaman perushyödykkeen viennistä eurooppaan.
acordurile vor contribui la crearea de pieţe regionale și la consolidarea și diversificarea economiilor care în ultimii 30 de ani au depins de exportul unui număr redus de produse de bază către europa.

(4) ukrainassa, vietnamissa ja kazakstanissa tapahtunut uudistuskehitys on perusteellisesti muuttanut kyseisten maiden talouksia ja johtanut markkinatalouden ehdoilla toimivien yrityksien syntyyn.
(4) procesul de reformă din ucraina, vietnam şi kazahstan a modificat fundamental economiile din aceste ţări şi a dus la apariţia unor întreprinderi în care predomină condiţiile unei economii de piaţă.

sekä katsoo, ettäelin-ja työolojen jatkuva parantaminen sekä jäsenvaltioiden talouksien sopusointuinen kehitys ovat euroopan talousyhteisön tavoitteita,
întrucât îmbunătăţirea constantă a condiţiilor de viaţă şi de muncă, precum şi dezvoltarea armonioasă a economiilor statelor membre constituie obiective ale comunităţii economice europene;