Hai cercato la traduzione di tehdyt da Finlandese a Romeno

tehdyt välitoimihakemukset
cereridemăsuriprovizorii soluţionate

riisistä tehdyt:
pe bază de orez:

- tehdyt toimenpiteet.
- operaţiunile efectuate.

– tehdyt päätökset;
– deciziile adoptate;

 tehdyt välitoimihakemukset
 introduse

eläimenverestä tehdyt valmisteet
preparate din sânge de orice animal

tietoihin tehdyt muutokset;
modificările aduse datelor;

vuonna 2006 tehdyt maksupäätökset
suma totală decisă în 2006

ifrs-standardeihin tehdyt parannukset
Îmbunătățiri aduse standardelor internaționale de raportare financiară

c) onnettomuuksista tehdyt johtopäätökset,
(c) experienţa acumulată în urma accidentului;

esimerkiksi yöelämän viihdeympäristöissä tehdyt
aceştia sunt relativ bine integraţi social, cu condiţii de trai bune şi locuri de muncă stabile.

muut kuin eläimenverestä tehdyt valmisteet:
altele decât preparatele din sânge de orice animal:

- varainhoitovuonna suoritettaviksi tehdyt maksusitoumukset,
- angajamentele contractate şi trecute în contul exerciţiului financiar;

tietotekniikan avulla tehdyt täydentävät ilmoitukset
declaraţii suplimentare informatizate

b) toimintaohjelmiin tehdyt tärkeimmät muutokset;
(b) principalele modificări ale programului operaţional;

13 verkostoihin tehdyt parannukset vähentävät hävikkiä.
13 Îmbunătăţirile realizate la nivelul reţelelor au ca rezultat

yksinoikeuden perusteella tehdyt palveluhankintoja koskevat sopimukset
- contracte de servicii atribuite pe baza unui drept exclusiv

kaikki luonnoksesta tehdyt huomautukset sisällytetään kertomukseen.
toate observaţiile privind proiectul sunt incluse în raport.

tehdyt päätökset koskevat seuraavia viittä pääkohtaa:
deciziile luate privesc următoarele cinci puncte principale:

- edeltävinä vuosina suoritetuissa tarkastuksissa tehdyt havainnot,
- rezultatele verificărilor efectuate în anii anteriori,