Hai cercato la traduzione di turvallisuuskysymyksistä da Finlandese a Romeno

luottamukselliset ilmoitukset turvallisuuskysymyksistä
raportarea confidențială referitoare la preocupările în materie de siguranță

nämä vastaavat erityisesti henkilöstöön liittyvistä turvallisuuskysymyksistä, fyysisestä turvallisuudesta ja tietoturvasta.
aceștia vor fi responsabili în special de problemele de securitate legate de personal, de securitatea fizică și securitatea it.

euroopan tietosuojavaltuutettu nimittää yhden tai usean toimihenkilön vastaamaan eri toiminta-alueilla ilmenevistä turvallisuuskysymyksistä.
aepd atribuie unuia sau mai multor membri ai personalului responsabilități specifice privind aspectele de securitate în diverse domenii de activitate.

komissio vastaa sellaisten järjestelmien perustamisesta, joilla voidaan varmistaa asianmukainen koordinointi turvallisuuskysymyksistä vastaavien eri tahojen välillä.
mai precis, comisiei îi revine sarcina de a institui mecanisme menite să asigure o coordonare corespunzătoare între diferitele entități responsabile pentru securitate.

samaan aikaan komissio jatkaa venäjän federaation toimivaltaisten viranomaisten kanssa keskustelua ilmailun turvallisuuskysymyksistä erityisesti sen varmistamiseksi, että venäjän federaatiossa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien huonosta turvallisuustasosta johtuvat riskit torjutaan asianmukaisesti.
Între timp, comisia continuă dialogul pe teme de siguranță a aviației cu autoritățile competente din federația rusă, în special pentru a asigura contracararea adecvată a tuturor riscurilor actuale asociate slabei performanțe în materie de siguranță a transportatorilor aerieni certificați în federația rusă.

varmistamalla, että kaikki säännöllisten turvallisuusarviointien pohjalta annetut suositukset pannaan täytäntöön, ja antamalla edistymistä ja toimeksiannon toteuttamista koskevien kertomusten yhteydessä korkealle edustajalle, neuvostolle ja komissiolle kirjallisia raportteja suositusten täytäntöönpanosta ja muista turvallisuuskysymyksistä.
asigurarea punerii în aplicare a tuturor recomandărilor formulate de comun acord ca urmare a evaluărilor periodice privind securitatea, și transmiterea către Îr, consiliu și comisie de rapoarte scrise cu privire la punerea în aplicare a acestora și la alte aspecte legate de securitate, în cadrul raportului intermediar și al raportului de executare a mandatului.

sivusto on edelleen rakenteilla, mutta se tarjoaa jo paljon tietoa tieliikenteen turvallisuuskysymyksistä ja turvallisuustoimenpiteistä. lisäksi se tarjoaa kattavan luettelon kansallisista ja eurooppalaisista tutkimuslaitoksista, organisaatioista ja viranomaisista, jotka ovat mukana tieliikenteen turvallisuusasioissa.
acest site este încă în construcţie, însă oferă multe informaţii cu privire la aspecte şi măsuri de siguranţă rutieră şi, în plus, conţine o listă vastă a institutelor naţionale şi europene, a organizaţiilor şi guvernelor implicate în siguranţa rutieră.

1. galileo-järjestelmän turvallisuuskysymyksiä käsittelemään perustetaan suojauskomitea. siihen kuuluu yksi edustaja kustakin euroopan unionin jäsenvaltiosta ja komission edustaja.
(1) se înfiinţează un consiliu de securitate în scopul abordării aspectelor de securitate privind sistemul galileo. consiliul este alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru al uniunii europene şi din reprezentantul comisiei.