Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hedelmät
frukty
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mutta neljäntenä vuotena pyhitettäköön kaikki niiden hedelmät ilojuhlassa herralle,
а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he rakentavat taloja ja asuvat niissä, he istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmät;
И буду строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja kun hedelmäin aika lähestyi, lähetti hän palvelijoitansa viinitarhurien luokse perimään hänelle tulevat hedelmät.
Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja enkeli heitti sirppinsä alas maahan ja korjasi maan viinipuun hedelmät ja heitti ne jumalan vihan suureen kuurnaan.
И поверг Ангел серп свой на землю, и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voitko siihen luottaa, siksi että sen voima on suuri, voitko jättää sen haltuun työsi hedelmät?
Он оставляет яйца свои на земле, и на песке согревает их,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun olet pudistanut öljypuustasi hedelmät, älä enää jäännöstä oksilta poimi; se olkoon muukalaisen, orvon ja lesken oma.
Когда будешь обивать маслину твою, то не пересматривай за собою ветвей: пусть остается пришельцу, сироте и вдове.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja hedelmät, joita sinun sielusi himoitsi, ovat sinulta menneet, ja kaikki kalleutesi ja komeutesi ovat sinulta hävinneet, eikä niitä enää koskaan löydetä.
И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinä päivänä herra karistaa hedelmät maahan, eufrat-virrasta aina egyptin puroon asti, ja teidät, te israelilaiset, poimitaan talteen yksitellen.
Но будет в тот день: Господь потрясет все от великой реки до потока Египетского, и вы, сыны Израиля, будете собраны один к другому;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: