Hai cercato la traduzione di ihmetteli da Finlandese a Russo

mutta jeesus ei enää vastannut mitään, niin että pilatus ihmetteli.
Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.

mutta kun fariseus näki, ettei hän peseytynyt ennen ateriaa, ihmetteli hän.
Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.

mutta hän ei vastannut yhteenkään hänen kysymykseensä, niin että maaherra suuresti ihmetteli.
И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.

ja hän ihmetteli heidän epäuskoansa. ja hän vaelsi ympäristössä, kulkien kylästä kylään, ja opetti.
И дивился неверию их; потом ходил по окрестным селениям и учил.

niin pilatus ihmetteli, oliko hän jo kuollut, ja kutsuttuaan luoksensa sadanpäämiehen kysyi tältä, oliko hän jo kauan sitten kuollut.
пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова.

kun mooses sen näki, ihmetteli hän tätä näkyä; ja kun hän meni tarkemmin katsomaan, kuului herran ääni, joka sanoi:
Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходилрассмотреть, был к нему глас Господень:

niin että kansa ihmetteli nähdessään mykkäin puhuvan, raajarikkojen olevan terveitä, rampojen kävelevän ja sokeain näkevän; ja he ylistivät israelin jumalaa.
так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева.

ja hän ajoi ulos riivaajan, ja se oli mykkä; ja kun riivaaja oli lähtenyt, niin tapahtui, että mykkä mies puhui; ja kansa ihmetteli.
Однажды изгнал Он беса, который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился.

ja hän näki, ettei ollut yhtäkään miestä, ja hän ihmetteli, ettei kukaan astunut väliin. silloin hänen oma käsivartensa auttoi häntä, ja hänen vanhurskautensa häntä tuki.
И видел, что нет человека, и дивился, что нет заступника; и помогла Ему мышца Его, и правда Его поддержала Его.

tämän kuultuaan jeesus ihmetteli ja sanoi niille, jotka häntä seurasivat: "totisesti minä sanon teille: en ole kenelläkään israelissa löytänyt näin suurta uskoa.
Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры.

ja enkeli sanoi minulle: "miksi ihmettelet? minä sanon sinulle tuon naisen salaisuuden ja tuon pedon salaisuuden, joka häntä kantaa ja jolla on seitsemän päätä ja kymmenen sarvea.
И сказал мне Ангел: что ты дивишься? я скажу тебе тайну жены сей и зверя, носящего ее,имеющего семь голов и десять рогов.