Hai cercato la traduzione di karmelilaisen da Finlandese a Russo

vangiksi oli otettu myös daavidin molemmat vaimot, jisreeliläinen ahinoam ja abigail, karmelilaisen naabalin vaimo.
Взяты были в плен и обе жены Давида: Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.

niin daavid meni sinne, mukanaan molemmat vaimonsa, jisreeliläinen ahinoam ja abigail, karmelilaisen naabalin vaimo.
И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.

hänen toinen poikansa oli kilab, jonka äiti oli abigail, karmelilaisen naabalin vaimo; kolmas oli absalom, gesurin kuninkaan talmain tyttären, maakan, poika.
а второй сын его – Далуиа от Авигеи, бывшей жены Навала, Кармилитянки; третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;