Hai cercato la traduzione di merkitty da Finlandese a Russo

merkitty
Семиотика

ei merkitty
Не отмеченныеsearch widget label

merkitty:% 1 (% 2 pistettä)
Отмечено:% 1 (% 2 очков)

oma osoitteesi on merkitty saapumisilmoitukseen.
Укажите Ваш полный адрес на формуляре для подтверждения получения документов.

mikään kyselysi tiedostoista ei ole merkitty muokatuksi.
Файлы не отмечены изменёнными.

suuret kaupungit on merkitty karttaan punaisilla pisteillä.
Большие города отмечены на карте красными точками.

* tapahtuma merkitty koroksi tapahtuman '% 1' jaottelu.
* В разделённой операции «% 1 » одна из операций — снятие процентов.

valheenpuhujain ulkokultaisuuden vaikutuksesta, joiden omatunto on poltinraudalla merkitty
через лицемерие лжесловесников, сожженных в совести своей,

varmenteen takaajan varmenne on merkitty hylkäämään varmenteen tämä käyttötarkoitusssl error
Сертификат корневого удостоверяющего центра недействителен для этого примененияssl error

jotkin luokat ja syötteet on merkitty poistettaviksi. haluatko poistaa ne?
Некоторые категории и ленты отмечены для удаления. Удалить их?

hyväksytyt hakijat saavat sopimuksen, johon on merkitty hankkeelle myönnetyt määrärahat.
Заявки, прошедшие конкурс, получают договор, в котором указаны средства, выделенные на осуществление проекта.

on tärkeää, että jokaisen yhteenliittymään osallistuvan jäsenen osuus hankkeesta on selkeästi merkitty hakemukseen.
Важно, чтобы в заявке был четко определен вклад каждого участника консорциума в проект.

rastita tämä asetus lisätäksesi ainoastaan ne kategoriat jotka on merkitty "sisällytä veroraportteihin"
Показывать только статьи, у которых указано « Включать в налоговые отчёты ».

juuri- ca (varmenneauktoriteetti) on merkitty hylättäväksi tarkoituksessa, johon yrität sitä käyttää.
Удостоверяющий центр отмечен для игнорирования при таком использовании сертификата.

ympärileikattakoon sekä kotonasi syntynyt että rahalla ostamasi; ja niin minun liittoni on oleva merkitty teidän lihaanne iankaikkiseksi liitoksi.
Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.

... tapahtumat joita ei ole kategorioitu, tai jaetut tapahtumat joiden summia ei ole kirjattu, on merkitty keltaisella kolmiolla ja huutomerkillä tapahtumissa
... что операции без статьи и разделённые операции с не распределённым остатком отмечаются восклицательным знаком в жёлтом треугольнике в списке операций?

kaikki laitokset (osio ii) on lueteltu ja kunkin laitoksen jep-hankkeen tai suppean hankkeen yhteyshenkilön tiedot on merkitty luetteloon.
Перечислите все организации (часть ii). Укажите ответственных по связям по вопросам СЕП и КП в каждом учреждении.

merkitys
значение