Hai cercato la traduzione di niitä da Finlandese a Russo

jakaakseen niitä muille yrityksille
Чтобы поделиться информацией с другими компаниями

häivytä virtuaalityöpöytien välillä niitä vaihdettaessaname
name

näytä komennot, mutta älä suorita niitä:
Отображать команды, но не выполнять их:

niitä kaikkia uhkaavia tekijöitä esiintyy yhä edelleen.
Тем не менее угроза для них еще сохраняется.

miten hankkeet valitaan ja miten niitä valvotaan?
Как осуществляется отбор и мониторинг проектов?

seuraavat ovat salaisia avainpareja:% 1 niitä ei poisteta.
Следующие пары ключей - закрытые:% 1. Они не могут быть удалены.

hyväksy tiedot, tai muokkaa niitä ja laske uudelleen.
Если нужно, вернитесь и измените ведённые вами данные.

olet määritellyt virheelliset tunnistustiedot, tai et määritellyt niitä lainkaan.
Возможно, вы предоставили недостаточно информации для подтверждения подлинности.

mikäli valittu, tiedoston poistetaan, eikä niitä siirretä roskakoriin.
Файлы будут удалены навсегда, а не перемещены в корзину

ohjattu toiminto etsii roskapostintorjuntaohjelmia ja asettaa kmailin käyttämään niitä.
Этот мастер поможет вам настроить обработку нежелательной почты (спама).

niitä tuodaan muutamasta maasta, joista monen vakaus on uhattuna.
И ) п А р т будет А с у щ ес т в Я я т ь с я Зз А г р а н З ч е н нА г А ч З с Я а стран, д Я я ) нА г З х Зз кАтАр 6 х существует у г р А за с т а б З Я ь нАс т З .

sommittelemaan taidokkaita teoksia ja valmistamaan niitä kullasta, hopeasta ja vaskesta,
работать из золота, серебра и меди,

ja kansa siunasi kaikkia niitä miehiä, jotka vapaaehtoisesti asettuivat jerusalemiin.
И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме.

seuraavia tiedostoja ei lähetetä, koska niitä ei löytynyt. haluatko jatkaa?
Указанные файлы не могут быть загружены, поскольку они не найдены. Продолжить?

euroalueen tuleva laajentuminen lisää hyötyjä entisestään ja levittää niitä laajemmalle euroopan unionissa.
Дальнейшее расширение Еврозоны укрепит эти преимущества за счет распространения евроденег по всей территории

onko lainaa lyhennetty aikaisemmin jo (riippumatta siitä, onko niitä kirjattu kmymoneyhin)?
Производились ли уже какие- либо выплаты по этому кредиту?

jos muut pyrkivät toimimaan meidän tavallamme omien olosuhteidensa mukaan, meidän olisi tuettava niitä.
В с Я у ч а я х , к А г д а друг З е п А же Я а ю т п А с Я е д А в а т ь наше)у п р З ) е р у , )6 д А Я ж н 6 Аказать п А д д е р ж к у .

eu:n jäsenvaltiot kannattavat voimakkaasti yhdistyneiden kansakuntien syyskuussa 2000 hyväksymiävuosituhannen vaihteen kehitystavoitteita. niitä ovat
Государства ЕС решительно поддерживают цели развития на пороге нового тысячелетия, принятые ООН в сентябре 2000 года:

jeesus sanoi heille: "tuokaa tänne niitä kaloja, joita nyt saitte".
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.

tee vielä kaistoista, jotka ovat kudotut vuohenkarvoista, teltta asumuksen suojaksi; tee niitä kaistoja yksitoista.
И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;