Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toinen ei sysi toistansa: jokainen kulkee omaa suuntaansa. heittoaseitten välitse ne syöksyvät pysähtymättä.
Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nostakaa lippu siionia kohti, paetkaa pysähtymättä; sillä minä annan tulla pohjoisesta onnettomuuden ja suuren hävityksen.
Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу от севера бедствие и великую гибель.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merkitsee istunnon huomauttamaan jos pääteikkunan sisältö ei muutu kymmenessä sekunnissa. huomautus näkyy tumman lampun syttymisenä istuntopainikkeeseen. käytä tätä huomataksesi ohjelman pysähtymisen työskennellessäsi toisessa istunnossa. aikaväliä ennen huomautusta voi muokata & konsole; n asetuksista.
Если ничего не происходит в течение 10 секунд, сеанс подаст сигнал. На закладке сеанса появится тёмно- жёлтая лампа. Используйте эту опцию, чтобы получать уведомления о завершении процесса, когда вы работаете с другим сеансом. Время до появления лампы вы можете задать в диалоговом окне настроек & konsole;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta