Hai cercato la traduzione di varustettuihin da Finlandese a Russo

ja hän asetti tuomareita maahan, kaikkiin juudan varustettuihin kaupunkeihin, kaupunki kaupungilta.
И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,

nämä palvelivat kuningasta, ja lisäksi ne, jotka kuningas oli sijoittanut varustettuihin kaupunkeihin koko juudaan.
Вот служившие царю, сверх тех, которых расставил царь в укрепленных городах по всей Иудее.

hän sijoitti sotaväkeä kaikkiin juudan varustettuihin kaupunkeihin ja asetti maaherroja juudan maahan ja efraimin kaupunkeihin, jotka hänen isänsä aasa oli valloittanut.
И поставил он войско во все укрепленные города Иудеи и расставил охранное войско по земле Иудейской и по городам Ефремовым, которыми овладел Аса, отец его.

kun sitten joosua ja israelilaiset olivat tuottaneet heille hyvin suuren, perinpohjaisen tappion ja ne harvat, jotka olivat pelastuneet, olivat päässeet varustettuihin kaupunkeihin,
После того, как Иисус и сыны Израилевы совершенно поразили их весьма великим поражением, и оставшиеся из них убежали в города укрепленные,

tällainen huomioon ottaminen ei ole kuitenkaan yleistä itä-euroopassa, mikä korostaa tarvetta hyvin suunniteltuihin ja varustettuihin hallintorakenteisiin näissä maissa ympäristölainsäädännön toteuttamiseksi ja voimaansaattamiseksi samoin kuin liiketoiminnassa käytettävien ympäristön hallintajärjestelmien entistä laajemman käytön turvaamiseksi.
Однако подобная интеграция не характерна для Восточной Европы , что свидетельствует о необходимости организации в этих странах хорошо спланированных и хорошо финансово-обеспеченных структур для осуществления и внедрения экологического законодательства, а также для более широкого применения в бизнесе экологических систем управления.

israelilaiset olivat tehneet herraa, jumalaansa, vastaan sellaista, mikä ei ole oikein: he olivat rakentaneet itsellensä uhrikukkuloita kaikkiin kaupunkeihinsa, sekä vartiotornien luo että varustettuihin kaupunkeihin.
и стали делать сыны Израилевы дела неугодные Господу Богу своему, и построили себе высоты во всех городах своих, начиная от сторожевойбашни до укрепленного города,

ei ole varmistettua otsikkoa varustettuna tällä taltiolla (huomioi että vain taltiot luotuna truecrypt 6.0 tai myöhemmällä sisältää varustuksen varmistus otsikoille).
В этом томе нет встроенной копии заголовка (учтите, что встроенные копии заголовков содержат только тома, созданные truecrypt 6.0 или новее).