Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neljäntenä netanel, viidentenä raddai,
четвертого – Нафанаила, пятого – Раддая,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neljäntenä nooha ja viidentenä raafa.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuukauden viidentenä päivänä, kuningas joojakinin pakkosiirtolaisuuden viidentenä vuotena,
В пятый день месяца(это был пятый год от пленения царя Иоакима),
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viidentenä päivänä simeonin jälkeläisten ruhtinas selumiel, suurisaddain poika:
В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutta kuningas rehabeamin viidentenä hallitusvuotena hyökkäsi suusak, egyptin kuningas, jerusalemin kimppuun.
На пятом году царствования Ровоамова, Сусаким, царь Египетский, вышел против Иерусалима
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja viidentenä päivänä: yhdeksän mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaa, virheetöntä karitsaa
И в пятый день девять тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viides, viidentenä kuukautena, oli päällikkö samhut, jisrahilainen; ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
Пятый, для пятого месяца, князь Шамгуф Израхитянин, и в его отделении двадцать четыре тысячи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israelin kuninkaan jooramin, ahabin pojan, viidentenä hallitusvuotena tuli jooram, juudan kuninkaan joosafatin poika, kuninkaaksi.
В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja vasta viidentenä vuotena syökää niiden hedelmää; näin te lisäätte niiden tuottoa. minä olen herra, teidän jumalanne.
в пятый же год вы можете есть плоды его и собирать себе все произведения его. Я Господь, Бог ваш.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutta kuningas rehabeamin viidentenä hallitusvuotena hyökkäsi siisak, egyptin kuningas, jerusalemin kimppuun, sillä he olivat tulleet uskottomiksi herraa kohtaan.
На пятом году царствования Ровоама, Сусаким, царь Египетский, пошел на Иерусалим, – потому что они отступили от Господа, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja tuli vielä juudan kuninkaan joojakimin, joosian pojan, päivinä ja aina juudan kuninkaan sidkian, joosian pojan, yhdennentoista vuoden loppumiseen asti, jolloin jerusalemin asukkaat viidentenä kuukautena vietiin pakkosiirtolaisuuteen.
и также во дни Иоакима, сына Иосиина, царя Иудейского, до концаодиннадцатого года Седекии, сына Иосиина, царя Иудейского, до переселения Иерусалима в пятом месяце.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: