Hai cercato la traduzione di valmistanut da Finlandese a Serbo

-olet jo valmistanut.
već si jednom to učinio.

olen valmistanut lounasta.
napravio sam vam ručak.

-oletko valmistanut sen?
ti si je napravila?

hän on valmistanut kännykkäsi.
verovatno je napravio svaki mobilni koji si imao.

etkä ole valmistanut pommeja?
- samo zato. ali nikada nisi pravio bombe?

amelie on valmistanut huoneenne.
ameli ti je spremila sobu.

mitä hän on valmistanut kruunajaisiin?
pitam se kako njegova proba za krunisanje protiče.

- olen valmistanut hänet varallesi.
zakasnio si.

jumala on valmistanut sinulle tien.
bog je već pripremio put.

se ei valmistanut sinua kriiseihin?
to vas nije pripremilo za krize?

- etkö ole aiemmin valmistanut jänistä?
Да ли си икада пекао зеца?

hän on valmistanut tyttöä jo kauan.
već odavno je sprema za to.

elämäni ei ole valmistanut minua vankeuteen.
Život me je napravio krajnje nepogodnim za lance.

toivottavasti otat vastaan sen, mitä olen valmistanut.
nadam se da ćete prihvatiti to što sam izabrala i pripremila za vas.

keittiö on valmistanut meille jotain erikoista.
naredio sam da nam u kuhinji pripreme nešto posebno.

- tämän minä olen valmistanut. tämä on ihanaa.
sad ovo... jesam napravila

- majuri davis, oletko valmistanut budjetin?
-majore dejvis, pripremili ste budžet?

olen valmistanut pienen valopommin, joka harhauttaa vähän.
sad, sastavila sam dve fleš bombe kako bi stvorila diverziju.

joskus hän heräsi keittiöstä ja oli valmistanut aterian.
ponekad bi se probudio u kuhinji, i obrok bi već bio spreman.

en. sinä olet valmistanut minua tähän koko elämäni ajan.
ne, za ovo si me ti pripremala ceo život!