Hai cercato la traduzione di ylikomentaja da Finlandese a Serbo

ylikomentaja.
zapovjedniče.

- ylikomentaja.
! -zapovjednik.

olet ylikomentaja.
Ти си сада Лорд Заповедник.

- yövartion ylikomentaja.
Лорд Заповедник Ноћне Страже.

asia selvä ylikomentaja.
razumem, zapovednice.

vierailijoiden ylikomentaja, anna.
... onda vrhovni komandant posetilaca, ana.

hauska tavata, ylikomentaja.
drago mi je što vas opet vidim, vrhovni komandante.

olen asgard-laivaston ylikomentaja.
ja sam vrhovni zapovednik asgardske flote.

tietenkin, jos ylikomentaja antaa luvan.
ako vrhovni komandant dozvoljava,naravno.

seuraavaksi haastattelen vierailijoiden ylikomentaja annaa.
sa vrhovnim komandantom posetioca, anom. - drago mi je da vas ponovo vidim.

ylikomentaja, teidät pitää viedä turvaan.
-zbilja je bilo teško. visoka zapovjednice.

- jon nietos ei ole ylikomentaja. - pidetään portti!
držaćemo kapiju!

jos yövartion miehet ovat veljiämme, ylikomentaja mormont oli isämme.
ako smo mi braća od noćne straže, onda je lord zapovednik mormont bio naš otac.

menemme nyt vierailijoiden emoalukselle manhattanille missä ylikomentaja anna puhuu alapuolella olevalle yleisölle.
sad ćemo vas odvesti u matični brod posjetitelja iznad manhattana, gdje se visoka zapovjednica anna obraća okupljenima ispod njega.

fbi:n ja cia:n johtajat, turvallisuuskomitean puheenjohtaja - ja puolustusvoimien ylikomentaja.
direktori fbi, cia predsedavajući saveta za nacionalnu bezbednost i predsedavajući vrhovne komande vojske amerike. hvala bogu da nije neko bitan.

timbalin uskomatonta avustusta kutsutaan ihmeeksi ja annaa ylistetään pelastajana. ylikomentaja annan lahjoittaman sinienergian myötä- - timbalin sähköverkosto ja infrastruktuuri on korjattu.
ovu čudesnu intervenciju na timbalu nazivaju čudom, a anu slave kao spasitelja.

mutta kaikki silmät ovat ylikomentaja annassa joka yllättäen ilmaantui paikalle vastustuksen keskelle. hän haluaa lahjoittaa "sinienergiana" tunnetun teknologian tänään geneven pyöreän pöydän keskustelussa.
ipak, sve oči su uperene u vrhovnog komandanta posetioca ane, koja se neočekivano pojavila uprkos protivljenjima, nadajući se da će predstaviti svoju naprednu tehnologiju poznatu kao "plava energija", kao poklon za današnju raspravu za okruglim stolom u Ženevi.

tilannetta ei olisi syntynyt ilman kyseessä olevaa henkilöä, ylikomentajaa, - joka hankki ilmavoimien tuen sikojenlahden maahanhyökkäyksen aikana.
situacija koja nikada ne bi nastala... da je dotični pojedinac, kao glavnokomandujući obezbedio dovoljnu podršku vazdušnih snaga tokom invazije na zaliv svinja.