Hai cercato la traduzione di eläinlääkintätoimenpiteiden da Finlandese a Slovacco

d) kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea korvaa eläinlääkintäalan tiedekomitean kansanterveyttä koskevien eläinlääkintätoimenpiteiden jaoston; korvattava komitea perustettiin päätöksellä 81/651/ety.
d) vedecký výbor pre veterinárne opatrenia, ktoré sa týkajúce zdravia občanov, nahrádza sekciu veterinárnych opatrení, ktoré sa týkajú zdravia občanov, vedeckého veterinárneho výboru ustanoveného rozhodnutím 81/651/ehs;

(1110) eläinlääkintätoimenpiteiden rahoittaminen euroopan maatalouden tukirahaston jaksottamattomista määrärahoista vaikeuttaa tarpeettomasti näiden toimenpiteiden toteuttamista erityisesti määrärahojen siirtämiselle asetettujen rajoitusten vuoksi. sen vuoksi olisi sallittava jaksotettujen määrärahojen käyttö näistä toimenpiteistä aiheutuviin menoihin, mikä vastaisi paremmin toimenpiteiden monivuotista luonnetta.
(1110) používanie nediferencovaných rozpočtových prostriedkov, ktoré idú na ťarchu európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu, na financovanie veterinárnych opatrení príliš sťažuje implementáciu týchto opatrení, zvlášť s ohľadom na obmedzené možnosti prenosov. preto by sa na tieto výdavky malo povoliť použitie diferencovaných rozpočtových prostriedkov, keďže to viac zodpovedá viacročnému charakteru týchto opatrení.