Hai cercato la traduzione di ennakkoratkaisupyyntö da Finlandese a Slovacco

ennakkoratkaisupyyntö
prejudiciálny návrh

iii ennakkoratkaisupyyntö
iii — návrh na začatie prejudiciálneho konania

mikÄ on ennakkoratkaisupyyntÖ?
Čo je to nÁvrh na zaČatie prejudiciÁlneho konania?

pääasia ja ennakkoratkaisupyyntö
spor vo veci samej a návrh na začatie prejudiciálneho konania

i tosiseikat ja ennakkoratkaisupyyntö
i — skutkové okolnosti a návrh na začatie prejudiciálneho konania

(bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný bundesfinanzhof)

(ennakkoratkaisupyyntö – tutkimatta jättäminen)
„návrh na začatie prejudiciálneho konania — neprípustnosť“

ennakkoratkaisupyyntö, jonka krajský soud
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal krajský soud

iv pääasian oikeudenkäynti ja ennakkoratkaisupyyntö
iv — spor vo veci samej a návrh na začatie prejudiciálneho konania

ennakkoratkaisupyyntö on siis luonteeltaan hypoteettinen.
za týchto podmienok má návrh na začatie prejudiciálneho konania hypotetickú povahu.

(arbeitsgericht bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný arbeitsgericht bonn)

ennakkoratkaisupyyntö on siten otettava tutkittavaksi.
návrh na začatie konania je preto prípustný.

iv ennakkoratkaisupyyntö ja menettely yhteisöjen tuomioistuimessa
iv — návrh na začatie prejudiciálneho konania a konanie pred súdnym dvorom

(arbeidshof te brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný arbeidshof te brussel)

( 04 3 1 ) esitetty ennakkoratkaisupyyntö, yhtei-
sn doprava, medzinárodná riečna (4821)

(high courtin (irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný high court (Írsko)]

(audiencia provincial de madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný audiencia provincial de madrid)

ennakkoratkaisupyyntö koskee ey 56–ey 58 artiklan tulkintaa.
návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka výkladu článkov 56 es až 58 es.

(cour de cassationin (belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný cour de cassation (belgicko)]

ennakkoratkaisupyyntö kirjattiin saapuneeksi yhteisöjen tuomioistuimeen 14.12.2006.
návrh na začatie prejudiciálneho konania bol podaný do kancelárie súdneho dvora 14. decembra 2006.