Hai cercato la traduzione di eturistiriitatilanteen da Finlandese a Slovacco

he välttävät kaikkia tilanteita, jotka mahdollisesti johtaisivat eturistiriitatilanteen syntymiseen.
vyhýbajú sa každej situácii, ktorá môže vyvolať konflikt záujmov.

työntekijöiden tulee välttää kaikkia sellaisia tilanteita, jotka voivat aiheuttaa tai joiden voidaan ymmärtää aiheuttavan eturistiriitatilanteen heidän työnsä ja yksityisten etujensa kesken.
zamestnanci sa vyhýbajú akejkoľvek situácii, ktorá by mohla viesť ku konfliktu záujmov medzi ich pracovnými a súkromnými záujmami alebo by mohla byť takto vnímaná.

komitean jäsenten olisi pidättäydyttävä sellaisia aiheita koskevista keskusteluista, joista heille aiheutuu eturistiriitatilanne. tällaisia tilanteita varten heidän olisi allekirjoitettava vakuutus, jossa he sitoutuvat ilmoittamaan puheenjohtajalle, jos käsiteltävä aihe aiheuttaa riippumattomuuden vaarantavan eturistiriitatilanteen.
Členovia výboru by sa mali zdržať rokovania o téme, pri ktorej majú konflikt záujmov. na tento účel podpíšu vyhlásenie, v ktorom potvrdia, že ak nastane konflikt záujmov pri niektorom z bodov programu, ktorý by mal za následok ohrozenie ich nezávislosti, oznámia to predsedovi.

kolmanneksi luottoluokituslaitosten luotettavuus ja riippumattomuus olisi turvattava siten, että varmis ­ tetaan avoimien lainsäädäntöpuitteiden avulla eturistiriitatilanteiden välttäminen tai niiden tarkoituk ­ senmukainen käsittely.
agentúr by mala byť zabezpečená tak, že sa zabráni konfliktom záujmov alebo sa tieto konflikty záujov náležite upravia v rámci transparentného regulačného rámca.