Hai cercato la traduzione di hankintakeskuksen da Finlandese a Slovacco

hankintakeskuksen lakkauttaminen.
zrušenie agentúry.

11 hankintakeskuksen lakkauttaminen.
(11) zrušenia agentúry.

euratomin hankintakeskuksen perussÄÄntÖ
ŠtatÚt zÁsobovacej agentÚry euratomu

hankintakeskuksen toimipaikka on luxemburgissa.
agentúra má sídlo v luxemburgu.

10 hankintakeskuksen sivuliikkeiden perustaminen;
(10) zakladania pobočiek agentúry;

neuvosto euratomin hankintakeskuksen perussÄÄntÖ
Štatút agentúry euratom pre zásobovanie

pääjohtaja toteuttaa hankintakeskuksen talousarvion.
za plnenie rozpočtu zodpovedá generálny riaditeľ.

euroopan atomienergiayhteisön tuki hankintakeskuksen toimin­taan
dotácia euratomu na prevádzko­vanie agentúry pre zásobovanie

hankintakeskuksen pääoma on 5824000 euroa.
kapitál agentúry je 5824000 eur.

euratomin hankintakeskuksen (esa) harjoittama seuranta
monitoring zo strany zásobovacej agentúry euratomu

euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
o účtovnej závierke agentúry euratom pre zásobovanie za rozpočtový rok 2010

hankintakeskuksen toiminnan kestolle ei aseteta määräaikaa.
na existenciu agentúry nie je stanovené žiadne určité obdobie.

hyväksytään liitteessä oleva euratomin hankintakeskuksen perussääntö.
Štatút zásobovacej agentúry euratomu uvedený v prílohe sa prijíma.

iii) euratomin hankintakeskuksen (esa) harjoittama seuranta
iii) monitoring zo strany zásobovacej agentúry euratomu

hyväksyy euratomin hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisen;
schvaľuje účtovnú závierku agentúry euratom pre zásobovanie za rozpočtový rok 2010;

hankintakeskuksen henkilöstö esitetään erikseen komission henkilöstötaulukon yhteydessä.
zamestnanci dodávateľskej agentúry sa v organizačnom pláne komisie uvádzajú oddelene.

euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antavan komitean jäsenen nimeämisestä
ktorým sa vymenúva člen poradného výboru agentúry euratomu pre zásobovanie

1) hankintakeskuksen kotipaikka on komission kotipaikkana oleva kaupunki.
1. sídlo agentúry je zriadené v meste, v ktorom sídli komisia.

hoitaa hankintakeskuksen juoksevia asioita ja hallinnoida kaikkia sen resursseja,
každodennú správu a riadenie všetkých zdrojov agentúry,

ottaa huomioon euratomin hankintakeskuksen perussäännön [1] x artiklan,
so zreteľom na článok x Štatútu agentúry euratomu pre zásobovanie [1],