Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miten säädösten ymmärrettävyyttä ja helppokäyttöisyyttä voidaan parantaa?
Čo sa má spraviť, aby boli právne predpisy pochopiteľnejšie a prijateľnejšie?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sivujen helppokäyttöisyyttä on pyritty lisäämään uudistamalla sivujen ulkoasu ja selkiyttämällä sivurakennetta.
nová stránka má modernejšiu úpravu a jej obsah novú štruktúru, čo umožňuje užívateľom pohodlnejší prístup k informáciám.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
komissio on tietoinen siitä, että lainsäädäntö voi joillakin aloilla olla turhan monimutkaista. sen takia se on käynnistänyt kunnianhimoisen ohjelman, jonka tavoitteena on tarkastella koko nykyistä yhteisön lainsäädäntöä ja lisätä sen selkeyttä, ymmärrettävyyttä, ajantasaisuutta ja helppokäyttöisyyttä.
pri uvedomení si skutočnosti, že legislatíva môže byť v určitých oblastiach priveľmi zložitá, komisia prijala ambiciózny program preskúmania existujúcej legislatívy spoločenstva z pohľadu jasnosti, pochopiteľnosti, aktuálnosti a užívateľskej ústretovosti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(16) tullikoodeksin helppokäyttöisyyden säilyttämiseksi komissio on ilmoittanut olevansa valmis julkaisemaan vuosittain koodeksin ja sen soveltamissäännösten päivitetyn version,
(16) keďže s cieľom zabezpečiť, aby použitie colného kódexu bolo v praxi aj naďalej jednoduché, komisia oznámila svoju pripravenosť uverejňovať aktualizované znenia kódexu každý rok spolu s jeho vykonávajúcimi ustanoveniami,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: