Hai cercato la traduzione di hevoseläimistä da Finlandese a Slovacco

se on kerätty hevoseläimistä, jotka
bola odobratá koňovitým, ktoré

on johdettu sellaisista hevoseläimistä kerätystä verestä,
boli získané z krvi odobratej koňovitým,

kavioeläimistä peräisin olevat koiran puruluut (ei kuitenkaan hevoseläimistä)
žuvačky pre psov z kopytníkov (okrem koňovitých )

hevonen on pidettävä erillään muista hevoseläimistä, joilla on erilainen terveydellinen asema.
kôň je držaný oddelene od zvierat koňovitých, ktoré nemajú ten istý zdravotný štatút.

käsitellyt verituotteet, joita käytetään teknisiin tuotteisiin, lukuun ottamatta hevoseläimistä saatavia verituotteita
spracované krvné produkty okrem produktov z koňovitých na technické výrobky

kyseisiä aineita saattaa näin ollen esiintyä ihmisravinnoksi tarkoitetussa hevoseläinten lihassa ja hevoseläimistä saatavissa lihatuotteissa.
predmetné látky by sa teda mohli vyskytovať v mäse zo zvierat čeľade koňovitých určenom na ľudskú spotrebu, ako aj vo výrobkoch z takéhoto mäsa.

hevoseläimistä peräisin oleva seerumi (asetuksen (ey) n:o 1774/2002 mukaisesti)
sérum z koňovitých [ako v nariadení (es) č. 1774/2002]

hevoseläimistä, nautaeläimistä, lampaista, vuohista ja sioista, myös tarhatuista ja luonnonvaraisista eläimistä, peräisin olevat sivutuotteet:
Živočíšne vedľajšie produkty z koňovitých a z hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných vrátane zvierat z farmových chovov a voľne žijúcich zvierat:

hevoseläimet
koňovité