Hai cercato la traduzione di hyväksymisjärjestelmän da Finlandese a Slovacco

luotettava luettelo voi myös osoittaa muiden kansallisesti määritellyn hyväksymisjärjestelmän mukaan valvottujen tai akkreditoitujen varmennepalveluiden statuksen.
v zozname dôveryhodných informácií o poskytovateľoch sa môže takisto uvádzať štatút iných certifikačných služieb podliehajúcich dohľadu alebo akreditovaných v rámci vnútroštátne vymedzenej schémy schvaľovania.

2. jäsenvaltiot ottavat käyttöön niitä ensimmäisen jalostusasteen yrityksiä koskevan hyväksymisjärjestelmän, joilla on lupa tehdä viljelysopimuksia.
2. Členské štáty sa dohodnú na udelení práva prvým spracovateľom podpisovať pestovateľské zmluvy.

(1) asetuksen (ey) n:o 2201/96 9 artiklassa otetaan käyttöön jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja jalostamattomien kuivattujen viikunoiden varastointijärjestelmä kyseisiä tuotteita koskevien markkinointivuosien kahden viimeisen kuukauden ajaksi. järjestelmään sisältyy varastointielinten hyväksymisjärjestelmä sekä näille myönnettävää varastointitukea ja rahallista korvausta koskeva maksujärjestelmä. komission asetuksessa (ey) n:o 1622/1999 [2] vahvistetaan edellytykset, jotka varastointielinten on täytettävä tullakseen hyväksytyiksi, erityisesti niiden keinojen osalta, jotka toteutetaan varastoidun tuotteen säilymiseksi moitteettomana.
(1) v článku 9 nariadenia (es) č. 2201/96 sa ustanovil režim skladovania nespracovaných sušených hroznových bobúľ a sušených fíg počas dvoch posledných mesiacov príslušných hospodárskych rokov týchto produktov. tento režim obsahuje systém schvaľovania skladovacích agentúr a úhrady podpory na skladovanie a finančnej náhrady týmto agentúram. nariadením komisie (es) č. 1622/1999 [2] sa stanovili podmienky, ktoré musia skladovacie agentúry spĺňať, aby mohli byť schválené, najmä pokiaľ ide o spôsob zabezpečenia vhodného skladovania týchto produktov.