Hai cercato la traduzione di ilmanvaihtojärjestelmien da Finlandese a Slovacco

jäsenvaltio lisäsi vastavuoroista tunnustamista koskevan lausekkeen ilmanvaihtojärjestelmien palonkestävyyttä koskevaan lainsäädäntöönsä muiden jäsenvaltioiden sitä pyydettyä.
Členský štát zaviedol vo svojich právnych predpisoch o ohňovzdornosti ventilačných systémov doložku o vzájomnom uznávaní potom, čo iný členský štát požadoval takéto opatrenie.

eurooppalainen tutkimus on vaikuttanut osaltaan moniin innovatiivisiin ratkaisuihin koskien ilman laadun hoitoa kaupungeissa, jotka ovat tukehtumassa lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmien, liikenteen ja tehtaiden katkuihin.
kvalita ovzdušia priamo ovplyvňuje naše zdravie, čím sa stávajú výskum v oblasti znečistenia ovzdušia v mestách – a opatrenia, ako sa brániť a čeliť znečisteniu ovzdušia – nevyhnutnými.

(13) tietyn koon ylittävien, olemassa olevien rakennusten laajamittaiset korjaukset olisi nähtävä mahdollisuutena toteuttaa kustannustehokkaita toimenpiteitä energiatehokkuuden parantamiseksi. laajamittaisilla korjauksilla tarkoitetaan tapauksia, joissa rakennuksen vaippaan ja/tai energiatalouteen liittyvien järjestelmien kuten lämmityslaitteiden, lämpimän veden jakelun, ilmastointilaitteiden, ilmanvaihtojärjestelmän ja valaistusjärjestelmän korjausten kokonaiskustannukset ovat yli 25 prosenttia rakennuksen arvosta, rakennusmaan arvo pois lukien, tai joissa korjaus koskee yli 25:tä prosenttia rakennuksen vaipasta.
(13) významná obnova existujúcich budov väčšieho rozsahu by sa mala považovať za príležitosť prijať hospodárne opatrenia na zvýšenie energetickej hospodárnosti. významná obnova nastáva napríklad vtedy, ak celkové náklady na obnovu budovy a/alebo náklady súvisiace s energetickými inštaláciami ako je vykurovanie, dodávka teplej vody, klimatizácia, vetranie a osvetlenie prekročia 25% hodnoty budovy bez hodnoty pôdy, na ktorej stojí budova alebo náklady, alebo keď sa obnovuje viac než 25% budovy.