Hai cercato la traduzione di kannustaminen da Finlandese a Slovacco

innovaatioiden kannustaminen
podpora inovácie

e) energiansäästötoimenpiteisiin kannustaminen;
e) podpora opatrení na úsporu energie;

arviointiin osallistumisen kannustaminen
podporovať participatívne hodnotenia

3.3 tutkimuksen kannustaminen
3.3 posilniť výskum

• valikoivampien pyyntimenetelmien kannustaminen;
• podpora diverzifikácie a rekonverzie tých oblastí rybolovu,ktoré trpia poklesom zdroja a zmenami v sektore;

parannuksiin ja kehittämiseen kannustaminen
podpora zlepšovania a rozvoja

matkailu- ja käsityöläiselinkeinojen kannustaminen
podpora turistiky a remeselných činností

paikallisen väestön osallistumisen kannustaminen
povzbudzovanie účasti miestnych ľudí

2. ratifioinnin kannustaminen ja nopeuttaminen
2. podporiť a urýchliť ratifikácie

kaupunkien ja alueiden yhteistyön kannustaminen
podpora spolupráce na úrovni mesto – región

-tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin kannustaminen
-s podporou výskumu, vývoja a inovácií

naisten kannustaminen osallistumaan julkishallintoon ja kansalaisyhteiskuntaan,
podporu účasti žien vo verejnej správe a v občianskej spoločnosti,

4.1.2 entistä useampien kannustaminen yrittäjiksi
4.1.2 povzbudenie väčšieho množstva ľudí, aby sa stali podnikateľmi

-matkailutoiminnan kannustaminen osana maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista
-podpora turistických aktivít ako súčasť diverzifikácie cieľov vidieckeho hospodárstva,

parhaiden käytänteiden vaihdon kannustaminen eu:n tasolla.
propagácia výmeny najvhodnejších postupov v rámci eÚ.

eri alueiden tuottajien ja jalostajien kannustaminen tunnuksen käyttöön
stimulovať výrobcov a spracovávateľov príslušných regiónov, aby používali logo

kasvuun, vaikutuksiin ja kestävyyteen kannustaminen eit:n avulla
podnietenie rastu, vplyvu a udržateľnosti prostredníctvom eit

tarkoitus: kannustaminen teolliseen tutkimukseen ja kilpailua edeltävään kehittämiseen
Účel: podpora ďalších aktivít v oblasti priemyselného výskumu a predkonkurenčného vývoja

maaseutualueiden asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen kannustaminen
zlepšovanie kvality života vo vidieckych oblastiach a podpora diverzifikácie vidieckeho hospodárstva

ehkäisemisen tärkein haaste on nuorten kannustaminen omaksumaan terveelliset elämäntavat.
hlavnou výzvou v rámci prevencie je povzbudzovať mladých ľudí k zdravému životnému štýlu.