Hai cercato la traduzione di kehittämismahdollisuuksien da Finlandese a Slovacco

d) koulutustoimien kehittämismahdollisuuksien tarkastelu muiden julkisten palvelujen kanssa.
d) zohľadňuje možnosti rozvoja činností v rámci odbornej prípravy s ďalšími verejnými službami.

näistä syistä mediaorganisaatioiden ja kotouttamisalan sidosryhmien tulisi harkita mentoroinnin ja kehittämismahdollisuuksien tarjoamista etnisen median ammattilaisille.
organizácie a zainteresované strany v oblasti integrácie mali zvážiť možnosť ponuky mentorovania a príležitostí na rozvoj pre odborníkov pracujúcich v etnických médiách.

(14) uudistetun lissabonin kasvu-ja työllisyysstrategian mukaisessa 13 päivänä lokakuuta 2005 toimitetussa yhdistyneen kuningaskunnan kansallisessa uudistusohjelmassa mainitaan seuraavat haasteet, joilla on merkittäviä vaikutuksia julkiseen talouteen: julkisen talouden kestävyyden turvaaminen väestökehityksestä johtuvista ongelmista huolimatta, innovaatioiden sekä tutkimus-ja kehitystoiminnan edistäminen, osaamisen kehittämismahdollisuuksien lisääminen, oikeudenmukaisen, nykyaikaisen ja joustavan sosiaaliturvajärjestelmän kehittäminen sekä resurssien innovatiivinen ja joustava hyödyntäminen. kansallisessa uudistusohjelmassa esitettyjen toimien vaikutukset julkiseen talouteen otetaan täysimääräisesti huomioon lähentymisohjelmaan sisältyvissä julkista taloutta koskevissa ennusteissa. julkista taloutta koskevat lähentymisohjelman toimenpiteet noudattelevat uudistusohjelmassa ennakoituja toimia.
(14) národný program reforiem spojeného kráľovstva predložený 13. októbra 2005 v súvislosti s obnovenou lisabonskou stratégiou pre rast a zamestnanosť určuje tieto výzvy, ktorých dôsledky na verejné financie sú značné: udržanie fiškálnej udržateľnosti vzhľadom na demografické výzvy, podpora inovácií a výskumu a vývoja, rozšírenie príležitosti na získanie kvalifikácie, zabezpečenie spravodlivosti prostredníctvom moderného a pružného systému sociálneho zabezpečenia a zlepšenie inovácie a prispôsobivosti pri využívaní zdrojov. dôsledky opatrení, ktoré sú uvedené v národnom programe reforiem, na rozpočet sa plne odzrkadľujú v rozpočtových prognózach konvergenčného programu. opatrenia v oblasti verejných financií plánované v konvergenčnom programe sú vo všeobecnosti v súlade s opatreniami, ktoré predpokladá národný program reforiem.