Hai cercato la traduzione di koneistotilojen da Finlandese a Slovacco

koneistotilojen kiinteiden hajasuihkusammutuslaitosten suuttimet reg.
trysky pre napevno zabudované tlakové vodné rozprašovacie hasiace systémy pre strojovne

vaahtoneste koneistotilojen ja lastipumppuhuoneiden kiinteisiin kevytvaahtopalonsammutuslaitoksiin
koncentrát pre pevné vysokoexpanzné penové hasiace systémy pre strojovne a priestory nákladných čerpadiel (nová položka)

a-kategorian koneistotilojen kiinteiden vesipohjaisten kohdesammutuslaitosten komponentit
komponenty pevných lokálnych hasiacich systémov na vodnom základe na použitie v strojovniach kategórie „a“

kategorian a koneistotilojen ja lastipumppuhuoneiden samanarvoisten vesipohjaisten sammutuslaitosten suuttimet reg.
trysky pre ekvivalentné vodné hasiace systémy pre strojovne kategórie a a nákladové čerpadlové priestory

koneistotilojen ja säiliöalusten kansivaahto-suojauksen kiinteiden raskasvaahtosammutuslaitosten komponentit reg.
komponenty pevných nízkoexpanzných penových hasiacich systémov na ochranu strojovní a palúb cisternových lodí

tarkkailuasemien, työskentelytilojen, asuntotilojen, koneistotilojen ja miehittämättömien koneistotilojen kiinteiden palonhavaitsemis- ja palohälytyslaitosten komponentit
pevne zabudované hlásne a poplachové požiarne systémy pre riadiace stanovištia, služobné priestory, ubytovacie priestory, strojovne a neobsadené strojové priestory

koneistotilojen ja lastipumppuhuoneiden samanarvoisten kiinteiden kaasusammutuslaitosten komponentit (sammutusaine, pääventtiilit ja suuttimet) reg.
zodpovedajúce komponenty pevných plynových hasiacich prístrojov (hasiace médium, hlavné ventily a rozstrekovacie trysky) pre strojovne a priestory nákladných čerpadiel

huomautus: koneistotilojen ja lastipumppuhuoneiden kiinteät kevytvaahtopalonsammutuslaitokset on vielä testattava käyttäen hyväksyttyä vaahtonestettä hallintoa tyydyttävällä tavalla. reg.
poznámka: pevné penové hasiace systémy s vysokou expanziou pre strojovne a priestory nákladných čerpadiel sa ešte musia testovať so schválenou náplňou, aby vyhoveli správe.

tämän määritelmän mukaan perään luetaan kuuluvaksi vedenpitävä runkorakenne, häkkipalkki, peräkorokekansi, nuottakaituri ja laidoitus lukuun ottamatta suojakaiteita, pikkupuomia, koneistotilaa, peräsimiä ja ohjauslaitteistoa, sukellustikkaita ja -lavoja.
do kormy sa má zahrnúť konštrukcia vodotesného trupu, lodné zrkadlo, kormová nadstavba, rampa vlečných sietí a štítnica, ale nemá sa zahrnúť bezpečnostné zábradlie, kormové plošiny, mechanizmus pohonu, kormidlá a kormidelné zariadenie, potápačské rebríky a plošiny.