Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toisessa somatropiinitutkimuksessa ei ilmennyt tavallista useampia kromosomipoikkeavuuksia pitkään somatropiinihoitoa saaneiden potilaiden lymfosyyteissä.
v ďalšej štúdii u pacientov dlhodobo užívajúcich somatropín sa nepozorovali žiadne chromozómové abnormality lymfocytov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
metaboliittiaktivaatiota käytettäessä rasagiliini lisäsi kromosomipoikkeavuuksia käytettäessä sytotoksisia pitoisuuksia, joihin ei päästä kliinisessä käytössä.
pri metabolickej aktivácii rasagilín indukoval nárast chromozomálnych aberácii pri koncentráciách s nadmernou cytotoxicitou, ktoré sú nedosiahnuteľné pri klinickom použití.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suuret, sytotoksiset lumirakoksibipitoisuudet indusoivat v79- solujen kromosomipoikkeavuuksia, mutta tätä ei pidetä biologisesti relevanttina ihmisellä.
chromozómové aberácie sa indukovali v bunkách v79 pri vysokých, cytotoxických koncentráciách lumirakoxibu, ktoré sa nepovažujú za biologicky významné pre ľudí.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atatsanaviirilla saatiin negatiivinen tulos amesin käänteismutaatiotestissä, mutta se aiheutti kromosomipoikkeavuuksia in vitro sekä metabolisen aktivaation aikana että sen puuttuessa.
atazanavirul nu a determinat rezultate pozitive în testul mutaţiei reversibile ames, dar a determinat aberaţii cromozomiale in vitro atât în absenţa cât şi în prezenţa activării metabolice.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sen sijaan niissä todettiin in vitro polyploidiaa (moninkertaisia kromosomipoikkeavuuksia), johon joko liittyi metabolinen aktivaatio tai ei.
in vitro sa pozorovala na lymfocytoch z periférnej krvi človeka polyploidia (numerické chromozómové aberácie) v prítomnosti aj neprítomnosti metabolickej aktivácie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ensilinjan hoitona saavista potilaista (n=282), joiden perustason sytogeeniset tiedot (fish) olivat saatavilla tutkimuksessa 4, 82%: lla havaittiin kromosomipoikkeavuuksia, kun taas 18%: lla oli normaali karyotyyppi.
z pacientov liečených v prvej líni, u ktorých boli v Štúdii 4 (n=282) dostupné pôvodné cytogenetické údaje (fish) pred liečbou, sa chromozómové aberácie zistili u 82%, zatiaľ čo normálny karyotyp sa zistil u 18%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.