Hai cercato la traduzione di lääkintä da Finlandese a Slovacco

lääkintä:
lekárske služby:

lääkintä ja ensiapu:
zdravotnícke aspekty a prvá pomoc:

lääkintä- ja kirurgisten kojeiden asennus
inštalácie lekárskeho alebo chirurgického zariadenia

lääkintä-, sairaankuljetus-, etsintä- ja pelastuslennot
lety pre potreby zdravotníckych, pohotovostných alebo záchranných služieb;

lääkintä- ja kirurgisten kojeiden korjaus ja huolto
opravy a údržba lekárskeho a chirurgického zariadenia

lääkintä: luokkien 1, 2 ja 3 rakennelmat ja laitteet operaatioalueella.
lekárske služby: úlohy 1, 2 a 3 v súvislosti so zariadeniami na mieste operácie;

uselääkevalvonta (2�41)lääkevalvonta (2�41) malaria lääkintä
useumelecké povolanie (2�31)maliarstvo (2�31) lepra mama

yksikön henkilöstölle tarkoitettu lääkintä- tai avustava hoitohenkilöstö sekä lääkintälaitteet ja -tarvikkeet
lekári alebo zdravotnícky personál, zdravotnícke zariadenia a zdravotnícke vybavenie pre pracovníkov modulu;

lääkintä luokan 2 rakennelmat ja laitteet operaatioalueella, liitteessä iii-a mainittuja lukuun ottamatta.
lekárske služby zariadenia na plnenie úlohy 2 na mieste operácie okrem tých, ktoré sa uvádzajú v prílohe iii-a.

cpa 33.13.12: säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
cpa 33.13.12: oprava a údržba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov

varhainen puuttuminen käyttäytymishäiriöisten lasten ongelmiin edellyttää tiivistä yhteistyötä lääkintä-, sosiaali- ja nuorisotyöviranomaisten kesken.
v holandsku zistila štúdia dlhodobých preventívnych účinkov liečby neprispôsobivého správania u mladých ľudí vo veku 8 až 13 rokov, že prispôsobená liečba správania preukázala oveľa lepšie výsledky z hľadiska fajčenia a užívania kanabisu v porovnaní so zvyčajnou liečbou (zonnevylle-bender a kol., 2007).

lääkintä: sotilasjoukkojen tiedustelutehtäviin ja valmisteluihin tiettyä unionin operaatiota varten osallistuvien henkilöiden lääkinnällisistä syistä tapahtuvan evakuoinnin kustannukset, jos lääkinnällistä hoitoa ei voida antaa operaatioalueella.
lekárske služby: náklady na pohotovostnú lekársku evakuáciu (medevac) osôb zúčastňujúcich sa na prieskumných misiách a na príprave vojenských síl s cieľom uskutočnenia konkrétnej vojenskej operácie eÚ, ak nie je možné vykonať lekárske ošetrenie a liečbu na mieste.

nämä keskukset voivat toimia yhteyspisteenä ja lääkintä- ja sosiaalipalvelujen tarjoamisen ympäristönä ”näkymättömille”, vaikeasti tavoitettaville tai terveydenhuoltojärjestelmän ulkopuolelle ajautuneille huumeidenkäyttäjille.
korelačná sieť (európska sieť pre sociálne začlenenie a zdravie, www.correlation-net.org) zatupuje vládne a mimovládne organizácie z 27 európskych krajín a je financovaná z programu verejného zdravia európskej komisie (dg sanco).

jalokivikorujen ja muiden kultasepäntuotteiden valmistus epäaitojen korujen ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus soitinten valmistus soitinten valmistus urheiluvälineiden valmistus urheiluvälineiden valmistus pelien ja leikkikalujen valmistus pelien ja leikkikalujen valmistus lääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja tarvikkeiden valmistus lääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja- tarvikkeiden valmistus
výroba šperkov, bižutérie a podobných predmetov razenie mincí výroba šperkov a podobných predmetov výroba bižutérie a podobných predmetov výroba hudobných nástrojov výroba hudobných nástrojov výroba športových potrieb výroba športových potrieb výroba hier a hračiek výroba hier a hračiek výroba lekárskych a dentálnych nástrojov a potrieb výroba lekárskych a dentálnych nástrojov a potrieb