Hai cercato la traduzione di laadunvalvontamenetelmien da Finlandese a Slovacco

-lääketieteellisellä arvioinnilla tarkoitetaan hoitojärjestelmien laadunvalvontamenetelmien kokonaisuutta.
-lekársky posudok môže byť definovaný ako súbor kontrolných postupov kvality systému starostlivosti.

käytetyt määritysmenetelmät ja toteutuneet ilmoitusten kynnysrajat torjunta-ainejäämien määrityksen laadunvalvontamenetelmien mukaisesti;
použité analytické metódy a dosiahnuté stupne nahlasovania v súlade s postupmi kontroly kvality stanovenými v postupoch kontroly kvality pri analýze rezíduí pesticídov;

a) käytetyt määritysmenetelmät ja toteutuneet ilmoitusten kynnysrajat torjunta-ainejäämien määrityksen laadunvalvontamenetelmien mukaisesti,
a) použité analytické metódy a výsledky analýz, v súlade s postupmi kontroly kvality ustanovenými v postupoch kontroly kvality na analýzu rezíduí pesticídov.

a) käytetyt määritysmenetelmät ja toteutuneet ilmoitusten kynnysrajat torjunta-ainejäämien määrityksen laadunvalvontamenetelmien mukaisesti;
a) použité analytické metódy a dosiahnuté stupne hlásenia v súlade s postupmi kontroly kvality uvedenými v postupoch kontroly kvality pri analýze rezíduí pesticídov;

(3) komissio on julkaissut torjunta-ainejäämien määrityksen laadunvalvontamenetelmiä koskevan uuden ohjeen(5). on sovittu, että jäsenvaltioiden analyysilaboratoriot panevat täytäntöön tämän ohjeen mahdollisimman täydellisenä ja että sitä tarkistetaan jatkuvasti valvontaohjelmista saatujen kokemusten perusteella.
(3) komisia uverejnila nové usmernenie na postup kontroly kvality na analýzu rezíduí pesticídov [5]. schválilo sa, že tieto usmernenia by podľa možnosti mali uplatňovať analytické laboratóriá členských štátov a mali by byť priebežne revidované vzhľadom na skúsenosti získané z programov kontroly.