Hai cercato la traduzione di ohjaamomiehistö da Finlandese a Slovacco

ohjaamomiehistö
letová posádka

ohjaamomiehistÖ
letovÁ posÁdka

lisätty ohjaamomiehistö
posilnená posádka lietadla

ohjaamomiehistö: lupakirjan myöntänyt valtio:
letová posádka: Štát udeľujúci licenciu:

lisätty ohjaamomiehistö (augmented flight crew):
rozšírená letová posádka

lentojen toteuttamisesta vastaavalle henkilöstölle ohjaamomiehistö mukaan luettuna sekä lentojen suunnittelusta, lennonhallintajärjestelmistä ja lentosimulaattoreista vastaaville henkilöille, ja
personál zabezpečujúci prevádzku letov vrátane letovej posádky, ako aj plánovanie letov, systémy riadenia letov a letové simulátory, a

menettely, jolla yhteen tyyppiin tai versioon kelpuutettu ohjaamomiehistö koulutetaan ja kelpuutetaan toimimaan toisessa tyypissä tai versiossa; ja
postup, ktorým sa letová posádka s kvalifikáciou na jeden typ alebo variant vycvičí a získa kvalifikáciu na iný typ alebo variant, a

ohjaamomiehistö, jonka jäsenten lukumäärä on suurempi kuin lentokoneen käyttämiseen vaadittava vähimmäismäärä ja jossa jokainen ohjaamomiehistön jäsen voi poistua työskentelypaikaltaan siten, että hänen tilalleen tulee toinen asianmukaiset kelpoisuusvaatimukset täyttävä ohjaamomiehistön jäsen.
letová posádka, ktorú tvorí viac ako minimálny počet osôb potrebných na zabezpečenie prevádzky letúna a v ktorej môže každý člen posádky opustiť svoje miesto a môže ho nahradiť iný člen posádky so zodpovedajúcou kvalifikáciou.

1.5. komission uusi ehdotus sisälsi myös ohjaamomiehistöä koskevat lentoaikarajoitukset, joita euroopan parlamentti oli vaatinut kansallisten rajoitusten välisten erojen vuoksi. ammattilentäjien liitot ja monet lentoyhtiöt ovat itse asiassa jo kauan suhtautuneet hyvin kriittisesti näihin eroihin, jotka haittaavat turvallisuutta ja tavanomaista kilpailua:
1.5. nový návrh komisie obsahoval tiež program obmedzenia celkového času letu (ftl) pre leteckú posádku, ktorý požadoval európsky parlament, ktorý bol v tejto súvislosti znepokojený rozdielmi v jednotlivých štátoch. združenia profesionálnych pilotov a niekoľko leteckých dopravcov sú v skutočnosti už dlho kritickí voči týmto rozdielom, ktoré majú nepriaznivý dopad na bezpečnosť a riadne fungovanie hospodárskej súťaže: